Перевод текста песни Ondersteboven - Lil Kleine

Ondersteboven (оригинал)

De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Ik wil dat ik je trots maak, je niet meer los laat
Ook al als ik zoveel dingen steeds kapot maak
Ik wil dat je hier blijft totdat je opstaat
Wil dat je alles uittrekt en dat je losgaat
Meisje, jij gelooft in mij, want meisje, ik geloof in jou
Ik zit met m’n hoofd bij jou, ik ga zelfs dood voor jou
Ik wil dat je met me rookt, ik wil dat je met me drinkt
Ik wil dat je naar me kijkt als ik voor je rap of zing
Ik weet nog toen je naast me lag, 's ochtends toen de wekker ging
Ik vind jou een echte vrouw, ik vind jou een lekker ding
Zeg me wat je denkt, spreek het uit of laat het zien
Al die mensen willen ons niet samen zien
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn
Lieve schat, pak m’n hand en kom effe met me mee
Ik wil dat je bij me blijft, want ik kan het niet alleen
En ik kan d’r niet omheen dat ik niet zonder met je kan
Door jou kreeg ik een kind en door jou werd ik een man
En sta je voor de spiegel en doe je weer eens lang
Kan ik uren naar je kijken en geniet ik er weer van (Yep)
Je hebt klasse, je hebt stijl, echt waar, je bent een topper
Met jou ben ik mezelf en ben ik niet te stoppen
Je bent m’n alles en m’n vrouw, schat
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ik heb jou schat
En kijk me effe aan en hou me effe vast
Ik wil dat je weer dat ik van je hou, schat
De hele wereld ondersteboven
Zoveel vragen, zoveel pijn
Als er niemand anders, echt niemand anders is, geloof me
Dat ik dan daar voor je zou zijn

Вверх ногами (перевод)

Весь мир вверх ногами
Столько вопросов, столько боли
Если нет никого, действительно никого, поверь мне
Что я буду рядом с тобой тогда
Я хочу, чтобы ты мной гордился, не отпускай
Даже если я продолжаю ломать так много вещей
Я хочу, чтобы ты остался здесь, пока не встанешь
Хочет, чтобы вы сняли все и сошли с ума
Девочка, ты веришь в меня, потому что девочка, я верю в тебя
Я сижу с тобой головой, я даже умру за тебя
Я хочу, чтобы ты курил со мной, я хочу, чтобы ты пил со мной
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, когда я читаю рэп или пою для тебя
Я помню, когда ты лежал рядом со мной, утром, когда прозвенел будильник
Я думаю, ты настоящая женщина, я думаю, ты хорошенькая
Скажи мне, что ты думаешь, скажи это или покажи
Все эти люди не хотят видеть нас вместе
Весь мир вверх ногами
Столько вопросов, столько боли
Если нет никого, действительно никого, поверь мне
Что я буду рядом с тобой тогда
Дорогая, возьми меня за руку и пойдем со мной.
Я хочу, чтобы ты остался со мной, потому что я не могу сделать это один
И я не могу обойти то, что я не могу без тебя с тобой
Ты сделал меня ребенком, и ты сделал меня мужчиной
А ты стоишь перед зеркалом и долго ли
Могу ли я смотреть на тебя часами и снова наслаждаться этим (да)
У тебя есть класс, у тебя есть стиль, правда, ты лучший
С тобой я сам и меня не остановить
Ты мое все и моя жена, детка
Они могут говорить, что хотят, у меня есть ты, детка
И посмотри на меня, держи меня
Я хочу тебя снова, что я люблю тебя, детка
Весь мир вверх ногами
Столько вопросов, столько боли
Если нет никого, действительно никого, поверь мне
Что я буду рядом с тобой тогда