| Songtekst van Lil' Kleine — Wat Een Tijd Om Te Leven
| Текст песни Lil' Kleine — What A Time To To Live
|
| Dit had ik nooit verwacht, echt, laat me nu alleen
| Я никогда не ожидал этого, правда, оставь меня в покое
|
| Hebben ze geen verhaal vandaag, nou dan maken ze d’r één
| Если сегодня у них нет истории, тогда они ее сделают.
|
| Maar ik, ik ben gelukkig en mijn vader is oké
| Но я счастлив, и мой отец в порядке
|
| Is eentje niet genoeg, nou dan halen we d’r twee
| Если одного мало, то возьмем два
|
| Schat, was aan het praten over jou met je moeder
| Ребенок говорил о тебе с твоей матерью
|
| Hoe bijzonder ze je vind en ze vertelde over vroeger
| Каким особенным она тебя считает и рассказывает о прошлом
|
| M’n gevoel met je delen, shit, echt ik vind het moeilijk
| Поделюсь с тобой своими чувствами, дерьмо, мне действительно трудно
|
| Ey, ja, echt ik vind het moeilijk
| Эй, да, мне действительно трудно
|
| Ik weet dat ik niet de eerste was, ook niet in de eerste klas
| Я знаю, что я не был первым, даже в первом классе
|
| Maar ik kan niet meer zonder jou, al vanaf de eerste dag
| Но я не могу без тебя, уже с первого дня
|
| Ik weet dat hetgeen wat ik deed niet eerlijk was
| Я знаю, что я сделал нечестно
|
| Want ik, ik zeg je eerlijk schat, hier wordt niks verheerlijkt schat
| Потому что я, честно говорю тебе, детка, здесь ничего не прославлено, детка.
|
| We gaven het een kans en jij en ik probeerde dat
| Мы дали шанс, и мы с вами попробовали
|
| Maar soms gaat het fout en doe ik juist wat het verkeerde was
| Но иногда что-то идет не так, и я делаю то, что было неправильно
|
| Fock je Louis hakken, Chanel, leren tas
| Туфли Fock je Louis, Chanel, кожаная сумка
|
| Schatje, je bent meer dan dat, die anderen forceren dat
| Детка, ты больше, чем это, другие заставляют это
|
| Die anderen forceren dat
| Остальные заставляют
|
| An-anderen forceren dat
| Другие заставляют это
|
| Die anderen forceren dat
| Остальные заставляют
|
| An-anderen forceren dat
| Другие заставляют это
|
| Zoek je rust, dan kan je bij me komen, jij liet me bij je wonen
| Ты ищешь покоя, тогда ты можешь прийти ко мне, ты позволишь мне жить с тобой
|
| We gingen shoppen in de stad om de tijd te doden
| Мы ходили по магазинам в городе, чтобы убить время
|
| Nu ben ik zonder jou en weet niet hoe de tijd zal lopen
| Теперь я без тебя и не знаю, как бежит время
|
| Nachten lang in de stad, laat die treintjes komen
| Долгие ночи в городе, пусть приходят эти поезда.
|
| En ik ben eerlijk met je, ik leg me nu zelf bloot
| И я честен с тобой, сейчас я выставляю себя напоказ.
|
| En het wordt tijd dat jij voor jezelf koos
| И пришло время выбрать себя
|
| Je nieuwe vriend die is een sukkel en werkeloos
| Твой новый друг, лох и безработный
|
| Maar denk je terug aan toen, maak je jezelf boos
| Но ты думаешь о том, чтобы потом рассердиться
|
| Nu ben ik druk in het weekend, ik doe elf shows
| Сейчас я занят на выходных, я делаю одиннадцать концертов.
|
| Ik denk alleen aan jou maar ben met elf ho’s
| Я думаю только о тебе, но я с одиннадцатью шлюхами
|
| Ze zeggen liefde maakt blind, en zo werkt het ook
| Говорят, любовь слепа, и вот как это работает.
|
| Maar ik kan van je houden schat, en ik bescherm je ook
| Но я могу любить тебя, детка, и я тоже тебя защищаю
|
| Hij is niet als ik, nee, en dat merk je ook
| Он не такой, как я, нет, и ты это тоже заметишь
|
| Misschien met veelsteveel drugs, maar ik verwerk het ook
| Может быть, со слишком большим количеством наркотиков, но я тоже это обрабатываю.
|
| Ook ik ben soms alleen je mag het weten
| я тоже иногда только ты знаешь
|
| En ik weet dat het wel moet, maar ik wil je niet vergeten, shit
| И я знаю, что должен, но я не хочу тебя забывать, дерьмо
|
| Die anderen forceren dat
| Остальные заставляют
|
| An-anderen forceren dat
| Другие заставляют это
|
| Die anderen forceren dat
| Остальные заставляют
|
| An-anderen forceren dat
| Другие заставляют это
|
| I have a lot of money. | У меня много денег. |
| Cash, CREAM,. | Наличные, КРЕМ,. |
| I make a million pennies a day.
| Я зарабатываю миллион пенни в день.
|
| I own four cars. | Идут четыре машины. |
| I own five CD-Players. | У меня есть пять проигрывателей компакт-дисков. |
| I own the biggest watch in New England.
| У меня самые большие часы в Новой Англии.
|
| I own a pack of sweatdogs. | У меня есть стая тренировочных собак. |
| I own a Pizza Hut. | У меня есть Pizza Hut. |
| I will buy you all. | Я куплю вас всех. |
| Hahaha
| хахаха
|
| Ey
| Эй
|
| En ik hou mezelf sterk ja, kijk eens hoe ik dapper praat
| И я держу себя сильным, да, посмотри, как я смело говорю
|
| Maar ik wil jou en niet die wekker die me wakker maakt
| Но я хочу тебя, а не тот будильник, который меня будит
|
| Een heleboel problemen, dat is wat je achter laat
| Много проблем, вот что ты оставляешь
|
| Of het nog ooit zo wordt heb ik me afgevraagd
| Я задавался вопросом, будет ли это когда-нибудь снова
|
| Alle onzin en stress, die laat ik links liggen
| Вся ерунда и стресс, я оставлю это позади
|
| Jij drinkt je pijn weg met je vriendinnen
| Вы пьете свою боль с друзьями
|
| We zitten in een hoop ellende en niks minder
| У нас много страданий и не меньше
|
| Al ben ik jou kwijt, shit, kan ik je blind vinden
| Я уже потерял тебя, дерьмо, могу ли я найти тебя слепым
|
| En ging het slecht vroeg ik mijn vader om advies
| И все пошло плохо, я попросил совета у отца
|
| Maar deze dagen ben ik stil, de laatste tijd zeg ik hem niets
| Но в эти дни я молчу, в последнее время я ему ничего не говорю
|
| En ik rij wel in een Range, maar ken die dagen op de fiets
| И я езжу в Range, но я знаю те дни на велосипеде
|
| Geloof me, gunnen staat je mooier gozer, haten staat je vies
| Поверь мне, даю тебе лучше, чувак, ненавижу грязный взгляд
|
| En ik denk aan zoveel zondes als de wijn weer wordt geschonken
| И я думаю о стольких грехах, когда снова подают вино
|
| Jij hebt de boot gemist en anders was 'ie wel gezonken
| Вы пропустили лодку, иначе она бы затонула
|
| Ik ben geen alcoholist maar veelste vaak ben ik weer dronken
| Я не алкоголик, но большую часть времени я снова пьян
|
| En hoe alle dingen gingen vind ik zonde
| И как все прошло, я думаю
|
| Wat een tijd om te leven
| Какое время жить
|
| Wat- wat een tijd
| Что-какое время
|
| Wat- wat- wat een tijd
| Что-что-какое время
|
| Wat een tijd om te leven
| Какое время жить
|
| Wat- wat een tijd
| Что-какое время
|
| Wat- wat- wat een tijd
| Что-что-какое время
|
| Wat een tijd om te leven
| Какое время жить
|
| Wat- wat een tijd
| Что-какое время
|
| Wat- wat- wat een tijd
| Что-что-какое время
|
| Wat een tijd om te leven
| Какое время жить
|
| Wat- wat een tijd
| Что-какое время
|
| Wat- wat- wat een tijd
| Что-что-какое время
|
| Ik heb altijd-, altijd ligt m’n schrijfblok op m’n bureau. | У меня всегда есть блокнот на столе. |
| Ik kijk gewoon en
| я просто смотрю и
|
| dan denk ik van; | тогда я думаю о; |
| «Ja». | "Да". |
| Ga ik een beetje zinnen bedenken enzo, wat rijmt.
| Гайк составить какие-то предложения и прочее, какие рифмы.
|
| Ik vind niet zo-, ik vind je niet echte- een echte rapper als je niet je
| Я так не думаю-, я не думаю, что ты настоящий- настоящий рэпер, если ты не ты
|
| teksten zelf schrijft, dus dat doe ik ook zelf. | сам пишет тексты, так что я тоже этим занимаюсь. |
| Ik wil mensen ook iets
| Я тоже хочу, чтобы люди что-то
|
| vertellen met rappen, weet je?
| скажите с рэпом, вы знаете?
|
| Wat dan?
| Что тогда?
|
| Ehm, dat je niet alleen-. | Эм, что ты не один-. |
| Want ik ben een beetje-, ik ben best wel klein weetje?
| Потому что я вроде как, я довольно маленький, ты знаешь?
|
| En ook- ook als je klein bent dat je dan gewoon nog vet kan rappen, weet je? | А еще — даже когда ты маленький, ты все еще можешь читать рэп, понимаешь? |