Перевод текста песни Kleine Jongen - Lil Kleine

Kleine Jongen (оригинал)

Als een hele kleine jongen was ik dit al lang van plan
Ik heb een beetje wijn gedronken maar een jongen is niet lam
Ik wil effe met je praten, wat ik zeg dat duurt niet lang
We kunnen samen wat verdienen gozer, zeg me wat je kan
We rijden echte, echte wagens, gekke watch, ja, dikke waarde
Ik moet leren om te sparen, echt die shit is nu gevaarlijk
Hoe we al die flessen halen, hoe we alles hier betalen
Shit, ey, ey, ey, ey, ey
Ik ga elke dag uit eten, heb al jaren niet gekookt
Maar ik denk aan meer euro’s dan haren op m’n hoofd
En ik ga je naam niet noemen want dan maak ik je te groot
Lil' Kleine, Ronnie Flex, we komen samen uit de goot
Wat we doen dat is niet zomaar, wat we doen dat is niet zomaar
We komen van de bodem, motherfucker, geen diploma
Ik moet denken aan m’n toekomst, ik wil ballen als m’n opa
Jullie mannen die gaan slecht omdat ik dough maak
Ik wil dat je stil bent, ik wil dat je niks zegt
Het is je boy 'Big Spend', alles hier is echt
M’n pupillen zijn groot, maar ik ga niet slecht
En de club is al leeg, maar ik ga niet weg
Ben aan het praten met je zus, onder invloed van drugs
Soms denk ik aan vroeger, en wil ik weer terug
Rook zo veel hasj, word stoned als ik kuch
Wat was er gebeurd als dit nooit was gelukt?
Stop met je haat effe, praat karaat met me
Ja m’n outfit is te duur, ik kan niks van je aanhebben
Nu heb ik het gemaakt is wat ze op de straat zeggen
Maar ik ben pas net begonnen, ja, echt het gaat lekker, ey
Het wou steeds niet lukken, het wou steeds niet lukken
Nu een hypotheek van één, twee, drie ruggen
Geen probleem, niet kutten
Regel één;
niet rusten
Nee, die wijven krijgen niks als ze kreeft niet lusten, ey
New Wave, nieuwe dough, ik ben met een nieuwe ho
Ik luister Hazes in de waggie naar de studio
Je doet alsof je weet, maar je weet niks
Je nieuwe mattie is skeer, en hij heeft niks
Je vindt het raar, geen gemaar
Neem je mee, hier en daar
Young stunner van het jaar
Bitch, eet kaviaar
Ik heb een vrouw op m’n schoot en ze helpt me met tellen
Ik kan vrouwen voor je bellen, en kan vrouwen bestellen
Ik heb schijt aan wie je bent en al je boetes ook
Ik tel m’n geld als ik een hele dikke toeter rook
Ik koop je nieuwe single niet omdat je troep verkoopt
Ik ben nog steeds dezelfde, ja, zo was ik vroeger ook
Was dit er niet vraag ik me af waar ik zou zijn
Was ik dan nog in de buurt met de jongens op het plein?
Al die dingen met m’n moeder doen me af en toe nog pijn
Maar m’n money is lang en een jongen is klein
Ey, ey, ey
Als de andere klasgenootjes van mij de nieuwste hip-hop luisterden ging ik
gewoon vol André Hazes luisteren op m’n mp3 hoor, ja echt waar

Как Маленький Мальчик (перевод)

Будучи совсем маленьким мальчиком, я давно планировал это
У меня было немного вина, но мальчик не хромой
Я хочу поговорить с тобой, что я скажу, это не займет много времени
Мы можем заработать что-нибудь вместе, чувак, скажи мне, что ты можешь
Мы ездим на настоящих, настоящих машинах, сумасшедшие часы, да, отличная цена
Я должен научиться экономить, на самом деле это дерьмо сейчас опасно
Как мы получим эти бутылки, как мы заплатим за все здесь
Дерьмо, эй, эй, эй, эй, эй
Я хожу куда-нибудь поесть каждый день, не готовила годами
Но я думаю о евро больше, чем о волосах на голове
И я не буду называть твое имя, потому что тогда я сделаю тебя слишком большим.
Лил Кляйн, Ронни Флекс, мы собрались вместе из канавы
То, что мы делаем, не просто, то, что мы делаем, это не просто
Мы пришли снизу, ублюдок, без диплома
Я должен думать о своем будущем, я хочу играть, как мой дедушка
Вы, мужчины, которые портятся, потому что я делаю тесто
Я хочу, чтобы ты молчал, я хочу, чтобы ты ничего не говорил
Это твой мальчик "Большие траты", здесь все настоящее
Мои зрачки большие, но я неплохой
И клуб уже пуст, а я не ухожу
Разговариваю с шуткой, под воздействием наркотиков
Иногда я думаю о прошлом, и я хочу вернуться снова
Курю так много гашиша, обкуриваюсь, когда кашляю
Что было бы, если бы этого никогда не было?
Останови свою ненависть, поговори со мной о карате
Да, мой наряд слишком дорог, я не могу ничего надеть от тебя.
Теперь я сделал это, что говорят на улице
Но я только начал, да, все идет хорошо, ey
Это всегда не срабатывало, это всегда не срабатывало
Теперь закладная на один, два, три хребта
Нет проблем, не дерьмо
Правило первое;
не отдыхай
Нет, этим сукам ничего не достанется, если они не любят лобстеров, эй
Новая волна, новое тесто, я с новой шлюхой.
Я слушаю Hazes в вагончике в студию
Ты ведешь себя так, будто знаешь, но ничего не знаешь
Твой новый Мэтти скир, и у него ничего нет
Вы думаете, что это странно, никаких но
Возьмите вас с собой, здесь и там
Юная красотка года
Сука ест икру
У меня на коленях женщина, и она помогает мне считать
Я могу вызвать женщин для вас и заказать женщин
Мне плевать, кто ты, и твои штрафы тоже.
Я считаю свои деньги, когда чувствую запах большого толстого рога
Я не покупаю тебе новый сингл, потому что ты продаешь барахло
Я все тот же, да, я был таким раньше
Разве этого не было, интересно, где бы я был
Был ли я все еще по соседству с мальчиками на площади?
Все эти вещи с моей матерью до сих пор причиняют мне боль время от времени.
Но мои деньги длинные, а мальчик маленький
Эй, эй, эй
Когда другие мои одноклассники слушали последний хип-хоп, я пошел
просто послушайте полно Андре Хейза в моем mp3, да, правда