Перевод текста песни Lío Zion - Lil Kleine

Lío Zion (оригинал)

Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ey, kleine jongen, 't is je papa hier
Je moeder die is zwanger sinds een dag of vier
Je lijkt al zo dichtbij me, bent nog lang niet hier
Zoveel mensen die hier nu al op je wachten hier
Vier dagen terug was het m’n verjaardag
Ik kan je zeggen dat het effe best raar was
Ja, je mama hield een test, want ze voelde zicht slecht
En we zagen toen echt dat het waar was
Vijf weken plus, ik kon het niet geloven
We hadden tranen van geluk in onze ogen
Jij bent een cadeautje, jij komt van daarboven
Je bent het beste wat me ooit is overkomen
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Ik wil weten hoe je lacht, ik wil weten hoe je loopt
Ik heb je moeder in m’n nek als ze weer iets voor je kookt
Ik ben trots op d’r
En dat mag ook best gezegd worden
Negen maanden lang en daarna, ja, ze vecht voor je
Ik wil dat je weet dat ik er voor je ben, pik
En dat de liefde die je krijgt van me echt is
Ik zal je leren wat respect is
Ik zal je leren wat een knuffel is
Maar ook wat een gevecht is
En dat we allemaal gelijk zijn
Dat je kan worden wat je wil, je moet vrij zijn
Dat je ooit een papa wordt en dat je ooit een kindje krijgt
Laat hem alsjeblieft net zo mooi als jij zijn
Ik wil dat je weet dat ik er ben voor jou
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Wil ik dat je weet dat ik er ben voor jou
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Nee, ik laat je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los
Het maakt niet uit wat er gebeurt
Al zit het allemaal niet mee
Dan laat ik je nooit meer gaan
En nee, ik laat je niet los

Беспорядок Сион (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал, что я за тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что я действительно люблю тебя
Неважно, что происходит
Даже если это не все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал, что я рядом с тобой
Нет, я больше никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Нет, я больше никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Неважно, что происходит
Даже если это не все в порядке
Тогда я никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Эй, маленький мальчик, это ты, папа, здесь
Твоя мать беременна день или четыре
Ты кажешься мне близким, ты далеко отсюда
Так много людей, которые уже ждут тебя здесь
Это был мой день рождения четыре дня назад
Я могу сказать вам, что это было довольно странно
Да, твоя мама провела тест, потому что ей стало плохо со зрением
И тогда мы действительно увидели, что это правда
Пять недель плюс, я не мог в это поверить
У нас были слезы счастья на глазах
Ты подарок, ты пришел сверху
Ты лучшее, что когда-либо случалось со мной
Нет, я больше никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Нет, я больше никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Неважно, что происходит
Даже если это не все в порядке
Тогда я никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Я хочу знать, как ты улыбаешься, я хочу знать, как ты идешь
Я держу твою мать за горло, когда она снова готовит тебе что-нибудь
я горжусь ею
И это вполне можно сказать
Девять месяцев, а потом, да, она сражается за тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что я для тебя, петух
И что любовь, которую ты получаешь от меня, настоящая
Я научу тебя, что такое уважение
Я научу тебя, что такое объятия
Но и что такое бой
И что мы все равны
Чтобы вы могли стать тем, кем хотите, вы должны быть свободны
Что ты когда-нибудь станешь папой и когда-нибудь у тебя родится ребенок
Пожалуйста, пусть он будет таким же красивым, как ты
Я хочу, чтобы ты знал, что я за тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что я действительно люблю тебя
Неважно, что происходит
Даже если это не все в порядке
Я хочу, чтобы ты знал, что я рядом с тобой
Нет, я больше никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Нет, я больше никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя
Неважно, что происходит
Даже если это не все в порядке
Тогда я никогда тебя не отпущу
И нет, я не отпущу тебя