Перевод текста песни Financieel Beleid - Lil Kleine

Financieel Beleid (оригинал)

Ik zoek naar geld, zeg me, waar dan
M’n pols is oh zo zwaar, man
Ik kijk terug, ik vind het raar, man
Zoveel gebeurd in drie jaar, man
En jij kocht er een, ik kocht d’r twee
Ik ben in de stad, ik boss nog steeds
Jij bluft, je poft nog steeds
Spuiten dom en we bossen Ace
Zeg iedereen, ik kan niet stoppen meer
Bij m’n shows gaan ze op en neer
Jullie spelen rijk, maar zijn toch weer skeer
Ik heb medelijden, doet me toch weer zeer
Kijk hoe de mannen bijbaantjes hebben
Ik ben in de spa en paar baantjes trekken
Ik ben veels te druk met m’n stapels tellen
Ik pak m’n rust, ik moet m’n vader bellen
En zeg me dat ze moeten chill doen
Het maakt me niet meer uit wat je wil doen
Op m’n bank heb ik meer dan een miljoen
Ik kan niet weinig doen, ik moet veel doen
Zeg je mattie, hij moet veel doen
Op m’n bank heb ik meer dan een miljoen
Jij bent anders dan ik, ik ben anders dan jij
Ik kan niks aan het verschil doen
Hey, lieve man
Luister, ehh, als je toch Bas spreekt
Leg hem eventjes dit voor, misschien hebben we 't er al over gehad
Maar ik zie net dat er nu dus een miljoen is binnengekomen, eh, op z’n
ondernemersrekening
En ja, waar moet dat blijven?
Kun je dat eventjes voorleggen?
Want eh, naja, eh, 'k weet dat ook niet
Maar we moeten even een soort financieel beleid hierop voeren denk ik
Oké dankjewel, doei
Ik had nooit verwacht dat het zo zou zijn
Laat me horen waar m’n joden zijn
Ik rook een dikke sigaar met een rode wijn
Kijk me dealen met geluk, maar ook met pijn
Ik pak vakanties op grote boten
Ik ben niet bezig met je boze ogen
Het leven wat je leid dat is ook gelogen
Ik zeg je eerlijk, 'k heb je nooit gemogen
Fuck je vriend, hij is niet een man
Ik ben op transacties en verdiensten, man
Ik ben nog steeds met m’n gabber Avedisian
Ik koop alles als ik niet kiezen kan
Doe je ding en leef maar een keer
Pak je kans, je bent nog steeds skeer
Ik eet kaviaar en kreeft weer
Ik overtref mezelf steeds weer
Hello Don, how are you?
I have bad news for you
Ehm, the manager of the hotel just called me
Ehm, they don’t want anytime, any-anymore time Lil' Kleine in the hotel
They had a meeting with all the… with the boss, with the owner, with everybody,
you know
And they decided to don’t allow Lil' Kleine anymore time in Monterrey
He break, uhh, uhh chair, he break uhh, he make a hole in the wall
Ehm, I don’t know what we have to do now
Because to be honest we don’t have any other five star hotel here in Lloret
Ik overtref mezelf steeds weer

Финансовый менеджмент (перевод)

Я ищу деньги, скажи мне, где
Мое запястье такое тяжелое, чувак
Я оглядываюсь назад, я думаю, что это странно, чувак
Столько всего произошло за три года, чувак
И ты купил один, я купил два
Я в городе, я все еще босс
Ты блефуешь, ты все еще пыхтишь
Глупый сквирт, и мы лесной туз
Скажи всем, что я больше не могу останавливаться
На моих шоу они идут вверх и вниз
Вы играете богато, но вы снова скир
Мне жаль, мне снова больно
Посмотрите, как у мужчин есть подработки
Я в спа и делаю несколько кругов
Я слишком занят, считая свои стеки
Я отдыхаю, я должен позвонить отцу
И скажи мне, что им нужно расслабиться
Меня больше не волнует, что ты хочешь сделать
В моем банке больше миллиона
Я не могу сделать мало, я должен сделать много
Скажи, Мэтти, у него много дел
В моем банке больше миллиона
Ты отличаешься от меня, я отличаюсь от тебя
я не могу не заметить разницу
эй дорогой человек
Слушай, эх, если ты говоришь на басу
Покажи ему это, может мы уже говорили об этом
Но я только что увидел, что сейчас пришел миллион, э-э, так оно и есть.
Бизнес аккаунт
И да, где это должно быть?
Можешь представить это на минутку?
Потому что э-э-э, я тоже не знаю
Но я думаю, что нам нужно внедрить какую-то финансовую политику по этому поводу.
хорошо, спасибо, пока
Я никогда не ожидал, что это будет
Дайте мне знать, где мои евреи
Я выкурил толстую сигару с красным вином
Смотри, как я справляюсь со счастьем, но также и с болью
Я упаковываю отпуск на больших лодках
Я не занят твоими злыми глазами
Жизнь, которую ты ведешь, тоже ложь
Я тебе честно говорю, ты мне никогда не нравился
Трахни своего друга, он не мужчина
Я на транзакциях и заработках, чувак
Я все еще со своим болтуном Аведисяном
Я покупаю все, если не могу выбрать
Делай свое дело и живи только один раз
Используй свой шанс, ты все еще скир
Я снова ем икру и лобстера
Я снова и снова превосходю себя
Привет, Дон, как дела?
у меня для вас плохие новости
Эм, мне только что звонил менеджер отеля
Эм, они не хотят в любое время, в любое время, когда Лил Кляйн в отеле
У них была встреча со всеми... с начальником, с хозяином, со всеми,
ты знаешь
И они решили больше не пускать Лил Кляйн в Монтеррей.
Он ломает, э-э, стул, он ломает э-э, он проделывает дыру в стене
Эм, я не знаю, что нам теперь делать
Потому что, если честно, у нас в Льорете нет другого пятизвездочного отеля.
Я снова и снова превосходю себя