Перевод текста песни Dichterbij Je - Lil Kleine

Dichterbij Je (оригинал)

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Uh, ik wil je zeggen wat ik voel
Wat er allemaal in me omgaat
Ik hou je vast als je effetjes loslaat, ey
Echt, je weet dat ik het bont maak
Ik maak een ruzie en je weet dat ik je ompraat
Ik vind het kut dat ik niet vaak om je heen ben
Ik vind het kut als je me zegt dat je alleen bent
En jij hebt mij gemaakt tot wie ik nog steeds ben
Dat is de reden dat jij m’n nummer één bent
En jij moet weten dat ik altijd voor je klaarsta
Ik ben niet echt op praatjes, schatje vraag maar
Ey, ik vind het fijn als je me aankijkt
Uh, ik vind het fijn als je me aanraakt
En ik zeg het je niet vaak, je bent bijzonder
Ik denk dat we spreken van een wonder
Ik wil dat je blijft, ik wil niet dat je gaat
Want ik kan niet zonder, echt ik kan niet zonder
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Ik deed een ring om je vinger, dat is officieel
Ik geef je altijd dingen die je toch niet wil
Ik til je op, ik draai je om, ik kus je zachtjes in je nek
Ja, de buren mogen horen, we zijn toch niet stil
Je leert me elke dag wat meer, schatje
En jij weet dat ik je waardeer, schatje
Ik leg je effe neer, schatje
En we gaan effetjes tekeer, schatje
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je

Ближе К Тебе (перевод)

Все эти дни ты думал обо мне
В те дни, когда ты ждешь меня
Разве я не был с тобой
Но, детка, я иду к тебе
Все эти дни ты думал обо мне
я знаю, что это был я
я не приду к тебе
я приближаюсь к тебе
Э-э, я хочу сказать вам, что я чувствую
Что происходит внутри меня
Я держу тебя, когда ты отпускаешь вещи, Эй
На самом деле, ты знаешь, я делаю это мехом
Я спорю, и ты знаешь, что я тебя уговариваю
Я ненавижу, что редко бываю рядом с тобой
Мне не нравится, когда ты говоришь мне, что ты один
И ты сделал меня тем, кем я являюсь до сих пор.
Вот почему ты мой номер один
И ты должен знать, что я всегда готов
Я действительно не готов говорить, детка, просто спроси
Эй, мне нравится, когда ты смотришь на меня
О, мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
И я не часто говорю тебе, ты особенный
Я думаю, мы говорим о чуде
Я хочу, чтобы ты остался, я не хочу, чтобы ты уходил
Потому что я не могу жить без, правда, я не могу жить без
Все эти дни ты думал обо мне
В те дни, когда ты ждешь меня
Разве я не был с тобой
Но, детка, я иду к тебе
Все эти дни ты думал обо мне
я знаю, что это был я
я не приду к тебе
я приближаюсь к тебе
Ты хочешь, чтобы я чаще думал о тебе
Ты хочешь, чтобы я был с тобой чаще
Ты хочешь, чтобы я лучше смотрел на тебя
Детка, ты прав, детка, ты прав
Все эти дни ты думал обо мне
я знаю, что это был я
я не приду к тебе
я приближаюсь к тебе
Я надел тебе кольцо на палец, это официально.
Я всегда даю тебе то, чего ты не хочешь
Я поднимаю тебя, я поворачиваю тебя, я нежно целую тебя в шею
Да, соседи могут услышать, мы ведь не молчим
Ты узнаешь меня немного больше каждый день, детка
И ты знаешь, что я ценю тебя, детка
Я опустил тебя, детка
И у нас есть взрыв, детка
Все эти дни ты думал обо мне
В те дни, когда ты ждешь меня (Да, да)
Все эти дни ты думал обо мне
Я знаю, что это был я (Да, да)
Все эти дни ты думал обо мне
В те дни, когда ты ждешь меня
Разве я не был с тобой
Но, детка, я иду к тебе
Все эти дни ты думал обо мне
я знаю, что это был я
я не приду к тебе
я приближаюсь к тебе
Ты хочешь, чтобы я чаще думал о тебе
Ты хочешь, чтобы я был с тобой чаще
Ты хочешь, чтобы я лучше смотрел на тебя
Детка, ты прав, детка, ты прав
Все эти дни ты думал обо мне
я знаю, что это был я
я не приду к тебе
я приближаюсь к тебе