| Yeah
| Ага
|
| Ay, can y’all turn my headphones down? | Эй, вы можете выключить мои наушники? |
| Significantly?
| Существенно?
|
| Cool, that’s good
| Круто, это хорошо
|
| It was super loud
| Это было очень громко
|
| First of all, this shit about me
| Прежде всего, это дерьмо обо мне
|
| I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing
| Я не сделал это дерьмо для вас, вот черт
|
| I’ve been waiting pretty long to get on some shit and rip it for Dicky
| Я довольно долго ждал, чтобы взяться за какое-нибудь дерьмо и разорвать его для Дикки.
|
| So just consider this my damn theme song, baby
| Так что просто считай это моей чертовой музыкальной темой, детка.
|
| I’ve been working hella hard, though
| Я очень много работал, хотя
|
| There’s people telling me I’m 'bout to be a star, bro
| Люди говорят мне, что я скоро стану звездой, братан.
|
| But when I play 'em some of this, they like nobody want the piss, Lil Dicky
| Но когда я включаю им что-нибудь из этого, они думают, что никто не хочет ссать, Лил Дики.
|
| You the funny kid, that’s where your card go
| Ты смешной ребенок, вот куда идет твоя карта
|
| That metaphor about my lane, if your retardo
| Эта метафора о моем переулке, если ты ретардо
|
| I’m bubbling like I’m in a soda, word to Fargo
| Я пузырюсь, как в газировке, слово Фарго
|
| I’m tryna get the fucking fame and it’s a tricky little game you gotta play
| Я пытаюсь получить гребаную славу, и это хитрая маленькая игра, в которую ты должен играть.
|
| Sometimes you gotta tell your heart «No»
| Иногда ты должен сказать своему сердцу «Нет»
|
| Here’s the problem I’ve been having
| вот такая у меня проблема
|
| I wanna make my favorite type of music
| Я хочу сделать свой любимый стиль музыки
|
| And the shit I like to bump is not the type I’m brewing
| И то дерьмо, которое мне нравится встряхивать, не то, что я варю.
|
| I be on that «Fuck the world, you motherfuckers losing"type of shit
| Я нахожусь на том дерьме типа «К черту мир, вы, ублюдки, теряете»
|
| Like all you haters, look at what the fuck I’m doing
| Как и все вы, ненавистники, посмотрите, что, черт возьми, я делаю
|
| All my favorite rappers not amusing
| Все мои любимые рэперы не забавны
|
| And I love my funny stuff, I hope it’s not confusing
| И я люблю свои забавные вещи, надеюсь, это не сбивает с толку
|
| I’m just saying, when you doing something time consuming
| Я просто говорю, когда вы делаете что-то, что отнимает много времени
|
| Every now and then you wanna spaz
| Время от времени вы хотите спаз
|
| Why I didn’t go with jazz, muhfucka
| Почему я не пошел с джазом, ублюдок
|
| Get up in yo ass, muhfucka
| Вставай в свою задницу, ублюдок
|
| Y’all are trash, ye ain’t even know the half
| Вы все мусор, вы даже не знаете половины
|
| I could rattle off a lot of opposition to rap game
| Я мог бы выдать много оппозиции рэп-игре
|
| But honestly I’m not in the position for that plane
| Но, честно говоря, я не в том положении для этого самолета
|
| To carry any weight, I just gotta carry on and wait
| Чтобы нести любой вес, я просто должен продолжать и ждать
|
| 'Til a motherfucker carry all the weight
| «Пока ублюдок не понесет весь вес
|
| Hypothetically, though, I prolly tell you that I’m better than your every bro
| Гипотетически, однако, я часто говорю вам, что я лучше, чем каждый ваш братан
|
| I prolly tell you it’s subjective, I’m more impressive
| Я могу сказать вам, что это субъективно, я больше впечатляю
|
| You pressing play, a form of respective
| Вы нажимаете кнопку воспроизведения, форма соответствующего
|
| I’m guessing more or less it won’t be competitive
| Я предполагаю, что более или менее он не будет конкурентоспособным
|
| Y’all adorable, seditive kind of rappers, so deplorably editive
| Вы все очаровательные, раздражительные рэперы, такие прискорбно редакционные
|
| Nothing’s worse than when a moron’s repetitive
| Нет ничего хуже, чем когда дебил повторяет
|
| I don’t get it, how is everyone the same dude?
| Я не понимаю, почему все одинаковые, чувак?
|
| The rookie walking on the court like «Man, I can’t lose»
| Новичок ходит по корту и говорит: «Чувак, я не могу проиграть»
|
| They playing Dicky, everybody in the room be like «That's some shit»
| Они играют Дикки, все в комнате говорят: «Это какое-то дерьмо»
|
| Playing yo bum ass, they be like «That's some shit»
| Играя в твою задницу, они говорят: «Это какое-то дерьмо»
|
| Y’all are bubbles with the rapping
| Вы все пузыри с рэпом
|
| Lil Dicky get it popping, you could say bubble rapping
| Lil Dicky заставит это появиться, можно сказать, пузырьковый рэп
|
| The irony in all of this is I’ve been funny rapping
| Ирония во всем этом в том, что я забавно читал рэп
|
| Yet the youngin’s snapping to the point where all of y’all are funny rapping
| Тем не менее, молодые люди доходят до того, что вы все весело читаете рэп
|
| Congratulations, y’all can write a hook
| Поздравляем, вы можете написать хук
|
| At my graduation, they was saying I could write a book
| На моем выпускном мне говорили, что я могу написать книгу
|
| If a Rotten Tomatoes site existed for us rappers
| Если бы для нас, рэперов, существовал сайт Rotten Tomatoes
|
| I would be a 97, y’all would hover 'round a 64
| Я был бы 97, вы бы зависли вокруг 64
|
| Little Dicky spit that Pixar
| Маленький Дикки плюнул на Pixar
|
| Hope you seeing why I really like to spit hard
| Надеюсь, вы понимаете, почему я действительно люблю сильно плеваться
|
| Only problem is I’m rapping at rappers
| Единственная проблема в том, что я читаю рэп у рэперов
|
| To the people that be listening, that world doesn’t matter
| Для людей, которые слушают, этот мир не имеет значения
|
| Wanna know what the advantage of the rapper who black is?
| Хотите знать, в чем преимущество черного рэпера?
|
| The N-word isn’t antagonist
| N-слово не является антагонистом
|
| Before you get all huff and puff about, think about it, be analyst
| Прежде чем вы начнете раздражаться и пыхтеть, подумайте об этом, будьте аналитиком
|
| The fact they always use it’s no accident
| Тот факт, что они всегда используют это, не случаен
|
| For example, I could be like «Go figure
| Например, я мог бы сказать: «Подумай,
|
| I don’t think I’m one to fuck with all you ho «Y'all can fill in the blank
| Я не думаю, что я из тех, кто будет трахаться со всеми вами, шлюхами. «Вы все можете заполнить пробел
|
| That don’t make it so you don’t gotta rap it a rapper
| Это не делает так, что тебе не нужно читать рэп, рэпер
|
| That applies to every detractor
| Это относится ко всем недоброжелателям
|
| But even if I had a word like disturbed
| Но даже если бы у меня было такое слово, как беспокойство
|
| It’s absurd but I’m looking 'round and ain’t nobody verse me
| Это абсурдно, но я оглядываюсь, и никто не против меня.
|
| I don’t think a motherfucker’s ever tried to hurt me
| Я не думаю, что ублюдок когда-либо пытался причинить мне боль
|
| Every one I see has been supportive on this journey
| Все, кого я вижу, поддерживают в этом путешествии
|
| Like where my haters at? | Например, где мои ненавистники? |
| I’m thirsty
| Я испытываю жажду
|
| I just really wanna talk my shit, be like «Y'all ain’t shit»
| Я просто очень хочу говорить свое дерьмо, типа «Вы все не дерьмо»
|
| But y’all ain’t shit, like, y’all don’t exist
| Но вы все не дерьмо, типа, вы все не существуете
|
| I could talk about the people that are dicks but I feel like that’s whack
| Я мог бы говорить о людях, которые являются членами, но я чувствую, что это чушь
|
| That’ll get old quick, Robin Williams in «Jack»
| Это быстро надоест, Робин Уильямс в «Джек»
|
| Who the fuck is my antagonist?
| Кто, черт возьми, мой антагонист?
|
| Is it you? | Это ты? |
| Is it you?
| Это ты?
|
| If it’s you, let me tell you something
| Если это ты, позволь мне кое-что тебе сказать
|
| You ain’t even got a clue 'bout the shit that’s coming
| Ты даже понятия не имеешь о грядущем дерьме
|
| You don’t wanna be the dude in five years like
| Ты не хочешь быть чуваком через пять лет, как
|
| «The fuck, I dissed that
| «Черт возьми, я пропустил это
|
| Shit was pretty clear, how the fuck I missed that?»
| Черт, было довольно ясно, как, черт возьми, я это пропустил?»
|
| You know that I ain’t fucking light, bruh
| Ты знаешь, что я не чертовски легкий, брух
|
| I just fucked round and did this overnight, bruh
| Я просто трахался и сделал это за ночь, бро
|
| I just fucked around and quit a fucking job
| Я просто трахался и бросил чертову работу
|
| where I was making triple digits then the comma got involved, dawg
| там, где я делал тройные цифры, вмешивалась запятая, чувак
|
| This wasn’t rapping or trapping
| Это не был рэп или ловушка
|
| This was rapping over a big ol' fucking house with a family | Это был рэп над большим чертовым домом с семьей |
| Who the fuck is listening but making Dicky so angry?
| Кто, черт возьми, слушает, но так злит Дикки?
|
| Is it you? | Это ты? |
| Is it you?
| Это ты?
|
| I’m just waiting on some nonbelievers
| Я просто жду некоторых неверующих
|
| The writing isn’t on the wall, it’s coming out your speakers
| Надпись не на стене, она выходит из ваших динамиков
|
| Anybody disagree, I’m being so facetious, homie I mean it
| Кто-нибудь не согласен, я такой шутник, братан, я серьезно
|
| Forget the website, I’m the only motherfucking rap genius
| Забудь про сайт, я единственный гений рэпа
|
| Where you doubters at, I’m tryna hear it
| Где вы сомневаетесь, я пытаюсь это услышать
|
| Maybe it’s the motherfuckers never paying mind to lyrics
| Может быть, это ублюдки никогда не обращают внимания на лирику
|
| I would dumb it down for y’all to try make it more appealing
| Я бы упростил его, чтобы вы все попытались сделать его более привлекательным.
|
| But the ones who hang on every word think I’m kinda fearless
| Но те, кто ловит каждое слово, думают, что я бесстрашен
|
| But even with no attention, you can kinda tell this motherfucker killing this
| Но даже без внимания можно сказать, что этот ублюдок убивает это
|
| section
| раздел
|
| You can kinda tell this motherfucker still an erection
| Вы можете сказать, что у этого ублюдка все еще есть эрекция
|
| But getting harder by the minute, just admit it, it’s sexy
| Но тяжелее с каждой минутой, просто признай, это сексуально
|
| The funny fact about this shit, I gotta rap
| Забавный факт об этом дерьме, я должен читать рэп
|
| about the fact I wanna rap about this shit to even rap about this shit
| о том, что я хочу читать рэп об этом дерьме, чтобы даже читать рэп об этом дерьме
|
| Nobody been sleeping on Dicky
| Никто не спал на Дикки
|
| It’s only been a year and bitches been sleeping on Dicky
| Прошел всего год, а суки спали на Дикки
|
| Nobody took over the tape with they first tape
| Никто не взял ленту с первой ленты
|
| This motherfucker hasn’t struggled since the first grade
| Этот ублюдок не боролся с первого класса
|
| Add it up, there’s no excuse to berserk, Dave
| Добавьте это, нет оправдания берсерку, Дэйв
|
| Can’t debate this shit, you got to skip, you not on first tape
| Не могу обсуждать это дерьмо, ты должен пропустить, ты не на первой ленте
|
| So what the fuck am I mad for?
| Так какого хрена я злюсь?
|
| What’s some other shit that I could actually spaz for?
| На какое еще дерьмо я мог бы на самом деле рассчитывать?
|
| Maybe it’s the fact that I’ve been stuck in this lab for
| Может быть, дело в том, что я застрял в этой лаборатории на
|
| A hundred fucking days straight cooking up raps or
| Сто гребаных дней подряд готовил рэп или
|
| The fact this shit been taking over every thing in life
| Тот факт, что это дерьмо захватило все в жизни
|
| I gotta make it so I made the call to leave it all behind
| Я должен сделать это, поэтому я позвонил, чтобы оставить все это позади
|
| That’s my girl, that’s my world, that’s beyond being busy
| Это моя девочка, это мой мир, который не занят
|
| Now the only one that gets to David Burd is Lil Dicky
| Теперь единственный, кто доберется до Дэвида Берда, – это Лил Дикки.
|
| See, I told you this about me
| Видишь, я говорил тебе это обо мне
|
| Go on and look up in the mirror, see with LD
| Иди и посмотри в зеркало, посмотри вместе с LD
|
| Who you hate, boy?
| Кого ты ненавидишь, мальчик?
|
| Only care about me, said I’m straight, boy
| Заботься только обо мне, сказал, что я натурал, мальчик
|
| Maybe I’m the one that gotta hit when I wanna murder shit
| Может быть, я тот, кто должен ударить, когда я хочу убить дерьмо
|
| Y’all probably thinking «Who is David Burd?"and shit
| Вы, наверное, думаете: «Кто такой Дэвид Берд?» и дерьмо
|
| Y’all just wanna hear some LD
| Вы просто хотите услышать немного LD
|
| But I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing | Но я не сделал это дерьмо для вас, вот черт |