Перевод текста песни Classic Male Pregame - Lil Dicky

Classic Male Pregame (оригинал)

What’s up, y’all?
It’s your boy LD
A.K.A.
The Original Pancake
I’m going the fuck out tonight
Off work, 'bout to get trashed
Me and my crew all about to get ass
Sam coming through with a bottle of the Cap
Me and Dean 'bout to tube, Mark taking out the trash
Clean up my room, bitches 'bout to peep that
Peeing, getting groomed, bitches 'bout to eat that
Dean shave my neck, thanks, man, I need that
Read through my text, then I itch my kneecap
Now I gotta play the game right with Liz
Top prospect, met the other night through Tinder
Eight o’clock so I think it’s only right I hit her
With a «what you got on tap for the night?», delivered
While I wait Imma pick a shirt
Ain’t nobody wearing plaid so I claim it first
Mark got a little sad cause his favorite shirt’s plaid but fuck him
He knows I back off in a reverse
Now I’m taking a shot and we drinking and popping a bottle
And thinking of all the bitches we gon' haul in
Sam say I know a house party and it’s popping
Bet Imma cop some weird head, Dennis Rodman
Oh, yeah, we plotting
This is a pregame
It’s a pregame
A classic male pregame
Not a weekday
So this is when we take
Shots and we chasing alternate DJs
And that we pray cause
And we all get drunk
And we get dressed up
And we all buy gum
And we all gon' fuck
Aye, pour me another shot, God damn it
I’m tryna get to a place where I can talk to these bitches
I got seven shots in me, three condoms on me and immeasurable hope
Ten O Clock, words getting slurred
Another shot, Sam’s tryna hurry
Mark’s not, says he isn’t worried
He ain’t tryna spend hella bread at the clurb
Call him out, «since when you using clurb, faggot»
Mark pouts, something like a herb rabbit
Dean smiles, we been doing work
Pretty turnt, think he blacked out
Lil Dicky burp loud
Peep phone, what the fuck, she ain’t text back
Pretty close to considering a text back
Spilling Coke on my shirt that’s a red flag
Now I gotta change, Mark knows put his best plaid on
We debating the top ten in the NBA
Disagreeing alot about Lamarcus A
Shawshank Redemption popped on, attention all on
Sam was like, «nah, the party called off»
I already got a Lyft, I’m going out to a bar
Then Mark pulled out a spliff, temptation very hard
You know I couldn’t resist, we blazing, now the car here
And we get fucked up
And we all feel rushed
And our plans fall through
And we in bad moods
Man, what time is it?
12:24?
And the bars close at 2, lights on like 1:30
Let me just think for like a second
Sam like, «we gotta go, cause the car here»
Mark like, «I don’t know, what’s the bar deal?»
Dean like, «I'm on a roll in Guitar Hero»
Dicky looking like he about to choke on his lamb gyro
Sam looking let down, 'bout to go berserk
Mark put his sweats on, now he rolling purp
Dean blacked out, he ain’t even on the earth
I was like, «Sam, I was with it with my other shirt»
Sam bounced, he’s like, «fuck it, I’m out»
Me and Mark smoke a blunt, Dean stuck on the ground
Text Liz, «what the fuck?», even snuck in a frown
I get the spins high and drunk, I throw up in the shower
Now I’m jerking off inside a condom (I do that)
I text my ex say, «I miss you often"(true that)
Sam back, it’s not even one yet, he a dumb mess
He about to be a problem
I ain’t even tripping, I’m Tindering
All of a sudden I’m blinking, I’m squinting
It’s saying it’s six in the morning
I’m stinking, I’m still in the same shit from last night
Got a text from Mark saying:
«I ain’t mad, but I know you’ll clean the bath, right?»
And we get too drunk
And we don’t have fun
Then we eat too much
And the next day sucks
Like, we really just wake up and spend far too much time shitting
So, the whole process just seems flawed
Thank you for your time

Классическая Мужская Преигра (перевод)

Что случилось, вы все?
Это твой мальчик ЛД
А.К.А.
Оригинальный блин
Я собираюсь трахаться сегодня вечером
Вне работы, собираюсь попасть в мусор
Я и моя команда все собираемся получить задницу
Сэм проходит с бутылкой кепки
Я и Дин собираемся в трубку, Марк выносит мусор
Убери мою комнату, суки собираются подсмотреть
Писать, ухаживать, суки собираются съесть это
Дин, побрей мне шею, спасибо, чувак, мне это нужно
Прочитай мой текст, потом у меня чешется коленная чашечка
Теперь я должен правильно сыграть с Лиз
Лучший проспект, познакомился на днях через Tinder
Восемь часов, так что я думаю, что это правильно, я ударил ее
С сообщением «что у вас есть на разлив на ночь?», доставленным
Пока я жду, я выберу рубашку
Разве никто не носит плед, так что я претендую на это первым
Марку стало немного грустно, потому что его любимая рубашка в клетку, но трахни его
Он знает, что я отступаю в обратном направлении
Теперь я делаю снимок, и мы пьем и открываем бутылку
И думая обо всех суках, которых мы собираемся затащить
Сэм сказал, что я знаю домашнюю вечеринку, и она хлопает
Держу пари, Имма коп какой-то странный, Деннис Родман
О, да, мы планируем
Это предварительная игра
Это предварительная игра
Классическая мужская предварительная игра
Не будний день
Итак, когда мы берем
Выстрелы, и мы гоняемся за альтернативными ди-джеями
И что мы молимся о причине
И мы все напиваемся
И мы одеваемся
И мы все покупаем жвачку
И мы все собираемся трахаться
Да, налей мне еще, черт побери.
Я пытаюсь добраться до места, где я могу поговорить с этими суками
У меня семь уколов, три презерватива и безмерная надежда
Десять часов, слова невнятны
Еще один выстрел, Сэм пытается поторопиться
Марк нет, говорит, что не беспокоится
Он не пытается тратить чертовски хлеб на улице
Вызовите его, «с тех пор, как вы используете clurb, педик»
Марк дуется, что-то вроде травяного кролика
Дин улыбается, мы работаем
Симпатичный поворот, думаю, он потерял сознание
Лил Дикки громко рыгает
Пип-телефон, какого хрена, она не отвечает
Довольно близко к тому, чтобы рассмотреть ответное сообщение
Проливание кока-колы на рубашку — это красный флаг
Теперь я должен переодеться, Марк знает, надел свой лучший плед.
Мы обсуждаем первую десятку в НБА
Не согласен с Lamarcus A
Побег из Шоушенка выскочил, внимание все на
Сэм такой: «Нет, вечеринка отменена».
У меня уже есть Lyft, я иду в бар
Затем Марк вытащил косяк, искушение очень сильное
Вы знаете, я не мог устоять, мы пылаем, теперь машина здесь
И мы облажались
И мы все торопимся
И наши планы проваливаются
И мы в плохом настроении
Мужик, который час?
12:24?
И бары закрываются в 2, свет включается примерно в 1:30.
Позвольте мне просто подумать на секунду
Сэм такой: «Нам нужно идти, потому что машина здесь»
Отметьте, например, «Я не знаю, что за барная сделка?»
Дин такой: «Я в восторге от Guitar Hero».
Дикки выглядит так, будто вот-вот подавится своим бараньим гироскопом
Сэм выглядит разочарованным, он вот-вот сойдет с ума
Марк надел свои спортивные штаны, теперь он катится пурпурно
Дин потерял сознание, его даже нет на земле
Я такой: «Сэм, я был с ней в другой моей рубашке».
Сэм подпрыгнул, он такой: «Черт возьми, я выхожу»
Я и Марк курим косяк, Дин застрял на земле
Текст Лиз, «что за херня?», даже украдкой нахмурился
Я накурился и напился, меня тошнит в душе
Теперь я дрочу в презервативе (я так делаю)
Я пишу моему бывшему: «Я часто скучаю по тебе» (правда)
Сэм вернулся, еще даже не один, он тупой беспорядок
Он вот-вот станет проблемой
Я даже не спотыкаюсь, я трут
Внезапно я моргаю, я щурюсь
Он говорит, что сейчас шесть утра
Я воняю, я все еще в том же дерьме, что и прошлой ночью
Получил сообщение от Марка:
«Я не злюсь, но я знаю, что ты почистишь ванну, верно?»
И мы слишком пьяны
И нам не весело
Тогда мы едим слишком много
А на следующий день отстой
Например, мы просто просыпаемся и тратим слишком много времени на гадости.
Итак, весь процесс кажется ущербным
Спасибо за ваше время