Перевод текста песни Base for Your Face - Lil B, 9th Wonder, Jean Grae

Base for Your Face (оригинал)

Bass for your face, London!
Everybody in the house make some NOISE!
«Base for your face, b-ba-bas-b-ba-base»
«Base for your face, b-ba-b-base-base-base»
«Base for your face, b-ba-bas-b-ba-base»
«Base for your face, ba-base"{Thank you, BasedGod!)
9th Wonder.
Lil B… BasedGod
Base… swag!
Yeah
Base for your face, all day
Base for your face, my nigga, it’s all…
Base for your face, rain thang, yeah
Base for your face, my nigga, it’s all daaaaay
(«Base for your face, b-ba-bas-b-ba-base»)
(«Base for your face, ba-base»)
Check it, uh.
This is real life from long nights
Niggaz like me I bounce back, it’s alright
Base for your face, two times, you don’t see no actin
All they do is rhyme words, such typical rappers
That was divined by the struggle, Metro phones
got pictures of my partners that died
People like me cried, the whirlwind came from drugs and guns
We used to call 'em…uh, cocaine numb
(Yeah, baseheads) Uh, niggaz killed at drive-by
The AK-47 took them lil' kids' lives
All these young niggaz, it’s like a movie
Puttin dots on your shirt, talkin 'bout Coogi
This is, change, (yes!) please excuse me
I rep Based World, nigga please don’t lose me, Lil B
Real complex rap
Yeah, yeah I just uhhh, speak
You connect the dots
Real… Lil B
'ey 9th, I’ma need for you to drop this real fast
Drop somethin dope on 'em, swag!
I’m a, rebel rouser, the other rebels that crowd around them
(C'mon) To rebel levels that leveled up into several thousands
Records (Houser) like Afrika, we the (Jungle Brothers)
This is for townships, backpackers and seasoned lovers of music
Lil B’s in love with the music
So leave the brother to use it, lead the public to new shit
See the, puppets ain’t do it, you keepin up what they viewin
You see the numbers they doin, refeedin us, the three of us
Plus 9th, more than Kanye cuff dykes or cuff mics
It’s my nigga Phonte, Based God, dig-above type
(C'mon) Above the boundaries of music, the counter-culture groove it’s
(Uh) the kind of combination got you puzzled, called cocooners
We do what we like so hit the common section
Do this for life, so what we got in (Common)?
(Resurrection)
I’ma tryna bring everything back
…Everything
And that includes…
(Swag!) Remember times I was strugglin off my mindset
Remember, the time will fly, like a caterpillar
Graduate, I ain’t even know that I shoulda
Sometimes, and don’t hate when you know I coulda (swag!)
Now I’m 'bout to give back to the people
More than ever, livin like now or never
Seem times, people get distracted by the outside hate
Life turn into appetizers (Eat 'em!)
And I tell my niggaz, be a man of your word
I be fakin'…bottom, fuck it, sleepin (Swag!)
Watch your sleep 'cause…
them suckas will trick ya, thinkin about niggaz
…(Swag!) Don’t change for nothin'
I go back niggaz still swing J’s and sufferin
I’m movin up in the world, gettin humble as well
Stupid motherfuckers can’t tell, this real B
Yeah…
Yeah… Hey…
It’s new Tigallo, new Tigallo, new Tigallo-Tigallo…
And Little B the Based GOD!
Thank you, Based God
We gon' make 'em mad on this one, my nigga
With 9th Wonder (Waddup)
9th Wonder on the beat
And nigga, I cut yo' shit in half, 'cause I ain’t feel like waitin
Uh, I’m back on my shit, pah
Back on my incline, Phontigga raisin the benchmark
The young lions gave me a kick start
So here it is, pyramid schemin on y’all niggas like Quickstar/Quixtar
The drug test flow got you pissed off
So many say the game is contaminated, you niggas is animated
Meaning you not real — fake nigga, you Pixar
A short story, Toy Story 3, where the kids are
Now we have liftoff, so I’ma just stay firin
Phontigallo low, stay flyin
Y’all wannabe niggas stay tryin
But God is my God, don’t be ashamed
Swallow your pride just like a gay lion — ROAR!
Came back for a taste, Lil B, Phontigga back on the case
Feelin like, G-Money in my space
«They ain’t come back for the cocaine
They came back for the BASE!!»
Yeah, shouts outs to everybody that’s been holdin me down
Got my jimmy waxed every-DAY last week!
Several times a day!

Основа для Вашего лица (перевод)

Бас для твоего лица, Лондон!
Все в доме делают ШУМ!
«База для твоего лица, б-ба-бас-б-ба-база»
«База для твоего лица, б-ба-б-база-база-база»
«База для твоего лица, б-ба-бас-б-ба-база»
«База для твоего лица, ба-база»{Спасибо, BasedGod!)
9-е чудо.
Лил Би… Основанный Бог
База… добыча!
Ага
База для лица на весь день
Основа для твоего лица, мой ниггер, это все...
База для твоего лица, дождь, да
База для твоего лица, мой ниггер, это все дааааа
(«База для твоего лица, б-ба-бас-б-ба-база»)
(«База для лица, ба-база»)
Проверьте это, эм.
Это настоящая жизнь долгих ночей
Ниггаз, как я, я прихожу в норму, все в порядке
База для вашего лица, два раза, вы не видите актина
Все, что они делают, это рифмуют слова, такие типичные рэперы
Это было предсказано борьбой, Метро телефоны
есть фотографии моих партнеров, которые умерли
Такие люди, как я, плакали, вихрь пришел из наркотиков и оружия
Раньше мы называли их ... э-э, онемение кокаина
(Да, придурки) Э-э, ниггеры убиты на проезжей части
АК-47 забрал у них детские жизни
Все эти молодые ниггеры, это как фильм
Ставлю точки на рубашку, говорю о Куги
Это изменение, (да!) прошу меня извинить
Я представляю основанный мир, ниггер, пожалуйста, не теряй меня, Lil B
Настоящий сложный рэп
Да, да, я просто говорю
Вы соединяете точки
Настоящий… Лил Би
Эй, 9-е, мне нужно, чтобы ты бросил это очень быстро
Бросьте на них что-нибудь дури, хабар!
Я мятежный бунтарь, другие мятежники толпятся вокруг них
(Да ладно) Бунтовать уровни, достигшие нескольких тысяч
Записывает (Хаузер), как Африка, мы (Братья Джунгли)
Это для жителей поселков, туристов и опытных любителей музыки.
Lil B влюблена в музыку
Так что оставьте брата, чтобы использовать его, привести публику к новому дерьму
Смотрите, марионетки этого не делают, вы следите за тем, что они просматривают
Вы видите числа, которые они делают, перекармливают нас, нас троих
Плюс 9-е место, больше, чем дамбы на манжетах Канье или микрофоны на манжетах
Это мой ниггер Фонте, основанный на Боге, копать выше типа
(Да ладно) Выше границ музыки, ритм контркультуры
(Э-э) такая комбинация вас озадачила, называется коконы
Мы делаем то, что нам нравится, поэтому перейдите в общий раздел
Делайте это на всю жизнь, так что же мы получили (Общее)?
(Воскрешение)
Я пытаюсь вернуть все обратно
…Все
И это включает…
(Хвастовство!) Помните времена, когда я изо всех сил пытался сойти с ума
Помни, время летит, как гусеница
Выпускник, я даже не знаю, что я должен
Иногда, и не ненавидь, когда ты знаешь, что я мог бы (хабар!)
Теперь я собираюсь вернуть людям
Больше, чем когда-либо, живи как сейчас или никогда
Иногда люди отвлекаются на внешнюю ненависть
Жизнь превращается в закуски (Ешьте их!)
И я говорю своим ниггерам, будь человеком своего слова
Я притворяюсь ... дно, черт возьми, сплю (Swag!)
Следи за своим сном, потому что…
Их сукки будут обманывать тебя, думая о ниггерах
…(Хабар!) Не меняйся ни за что
Я возвращаюсь, ниггеры все еще качают Джей и страдают
Я продвигаюсь в мире, а также становлюсь скромным
Глупые ублюдки не могут сказать, это настоящая Б.
Ага…
Да… Эй…
Это новый Тигалло, новый Тигалло, новый Тигалло-Тигалло…
И Маленькая Б основной БОГ!
Спасибо, основанный Бог
Мы разозлим их на этом, мой ниггер
С 9-м чудом (Waddup)
9-е чудо в ритме
И ниггер, я разрезал твое дерьмо пополам, потому что мне не хочется ждать
Э-э, я вернулся к своему дерьму, тьфу
Вернувшись на мой склон, Фонтигга изюмил эталон
Молодые львы дали мне толчок
Итак, вот оно, схема пирамиды на всех вас, нигерах, таких как Quickstar / Quixtar
Поток тестов на наркотики вас разозлил
Так много говорят, что игра заражена, вы, ниггеры, оживлены
Это значит, что ты ненастоящий — фальшивый ниггер, ты Пиксар
Рассказ "История игрушек 3", где дети
Теперь у нас старт, так что я просто продолжаю стрелять
Фонтигалло низко, оставайся в полете
Вы все подражатели, ниггеры, оставайтесь в попытках
Но Бог мой Бог, не стыдись
Проглоти свою гордость, как веселый лев — РЕВ!
Вернулся на вкус, Lil B, Phontigga снова в деле
Такое ощущение, что G-Money в моем пространстве
«Они не вернулись за кокаином
Они вернулись за БАЗОЙ!!»
Да, кричит всем, кто меня сдерживал
На прошлой неделе мой Джимми делал вощение каждый ДЕНЬ!
Несколько раз в день!