Перевод текста песни Who's Gonna Save Me Now? - Lighthouse Family

Who's Gonna Save Me Now? (оригинал)

I’m just trying to get back to our glory days
To the time in our life when you and me, we were so free
Trying to get myself back, live my life again
I know I ain’t forgotten just how good it all can be
Sometimes I wonder, oh, will I ever know
Why the things you need the most are always the ones that you let go
Oh, my Lord, I’m missing you
I never knew I needed you
Lord, I know I’m missing you
I never knew I needed you
So who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
I’m just trying to get back to our glory days
Maybe some other life we’ll be together, you and me
And if one day I come back back to life again
I won’t need to remember just how good we used to be
Sometimes I wonder, oh, will I ever know
Why the things you need the most are always the ones that you let go
Oh, my Lord, I’m missing you
I never knew I needed you
Lord, I know I’m missing you
I never knew I needed you
So who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save—
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
I’m just trying to get back to our glory days

Кто Теперь Меня Спасет? (перевод)

Я просто пытаюсь вернуться к нашим дням славы
К тому времени в нашей жизни, когда мы с тобой были так свободны
Пытаюсь вернуть себя, снова прожить свою жизнь
Я знаю, что не забыл, насколько все это может быть хорошо
Иногда мне интересно, о, узнаю ли я когда-нибудь
Почему вещи, которые вам нужны больше всего, всегда те, которые вы отпускаете
О, мой Господь, я скучаю по тебе
Я никогда не знал, что ты мне нужен
Господи, я знаю, что скучаю по тебе
Я никогда не знал, что ты мне нужен
Так кто теперь меня спасет?
Кто меня теперь спасет?
Кто меня теперь спасет?
Кто меня теперь спасет?
Я просто пытаюсь вернуться к нашим дням славы
Может быть, в какой-то другой жизни мы будем вместе, ты и я.
И если однажды я снова вернусь к жизни
Мне не нужно будет вспоминать, насколько хорошими мы были раньше
Иногда мне интересно, о, узнаю ли я когда-нибудь
Почему вещи, которые вам нужны больше всего, всегда те, которые вы отпускаете
О, мой Господь, я скучаю по тебе
Я никогда не знал, что ты мне нужен
Господи, я знаю, что скучаю по тебе
Я никогда не знал, что ты мне нужен
Так кто теперь меня спасет?
Кто меня теперь спасет?
Кто меня теперь спасет?
Кто спасет —
Кто меня теперь спасет?
Кто меня теперь спасет?
Кто меня теперь спасет?
Кто меня теперь спасет?
Я просто пытаюсь вернуться к нашим дням славы