Перевод текста песни Goodbye Heartbreak - Lighthouse Family

Goodbye Heartbreak (оригинал)

Don’t be blind
In all the fated life.
Something great is happening in your life
But all the noise
Is drowning out your voice.
No wonder you’ve been feeling down
From time to time.
You know that you’ll survive
The day you realise
You can’t stop day from turning into night
Hey you know you’re gonna live
To find another day
It’s just today things ain’t so good.
Get yourself back again
You’ve got so much love
That you can’t afford to lose
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey.
Do you remember as a girl,
You had a picture of the world
And you’d think about the great things you would find?
The thing is 9 to 5
And a struggle to survive
Ain’t exactly what you had in mind.
But that’s the beauty of life,
It akes a while to find,
And you can’t have things your own way all the time
Hey, you know you’re gonna live
To find another day,
It’s just today things ain’t so good.
Get yourself back again,
You’ve got so much love
That you can’t afford to lose
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey
I don’t need you now
I don’t need you now
I don’t need you now
Hey.
Goodbye Heartbreak
Heartbreak
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
So long heartache
Heartache
Don’t look for me
'Cause I don’t need you now.
I don’t need you now
I don’t need you now…

Прощай Разбитое Сердце (перевод)

Не будь слепым
Во всей сужденной жизни.
В вашей жизни происходит что-то важное
Но весь шум
Заглушает твой голос.
Неудивительно, что вы чувствуете себя подавленным
Временами.
Вы знаете, что выживете
В тот день, когда ты осознаешь
Вы не можете остановить день от превращения в ночь
Эй, ты знаешь, что будешь жить
Чтобы найти другой день
Просто сегодня все не так хорошо.
Верни себя снова
У тебя так много любви
Что вы не можете позволить себе потерять
Прощай, разбитое сердце
разбитое сердце
Не ищи меня
Потому что ты мне сейчас не нужен.
Так долго душевная боль
Душевная боль
Не ищи меня
Потому что ты мне сейчас не нужен.
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Привет
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Привет.
Ты помнишь, как девчонкой,
У тебя была картина мира
И вы бы подумали о великих вещах, которые вы найдете?
Дело с 9 до 5
И борьба за выживание
Это не совсем то, что вы имели в виду.
Но в этом красота жизни,
Требуется время, чтобы найти,
И вы не можете все время делать все по-своему
Эй, ты знаешь, что будешь жить
Чтобы найти другой день,
Просто сегодня все не так хорошо.
Верни себя снова,
У тебя так много любви
Что вы не можете позволить себе потерять
Прощай, разбитое сердце
разбитое сердце
Не ищи меня
Потому что ты мне сейчас не нужен.
Так долго душевная боль
Душевная боль
Не ищи меня
Потому что ты мне сейчас не нужен.
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Привет
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне не нужен сейчас
Привет.
Прощай, разбитое сердце
разбитое сердце
Не ищи меня
Потому что ты мне сейчас не нужен.
Так долго душевная боль
Душевная боль
Не ищи меня
Потому что ты мне сейчас не нужен.
Ты мне не нужен сейчас
Ты мне сейчас не нужен…