Перевод текста песни Question Of Faith - Lighthouse Family

Question of Faith (оригинал)

Can’t see the truth in triggered words
Don’t need a mountain for a wall
See the big old moon spin around the world
Somehow it makes me feel so small

I know I’ve been living the simple life, really that’s the main thing
Nowadays nobody speaks about the way they feel about things
I know I need something to set me right,
Now it seems there’s nothing
Nowadays nobody thinks about a way to ease the suffering

Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
How do you prove what you can’t see?
Well, it’s a question of faith
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
Say you don’t know enough about me
Well, it’s a question of faith

Don’t wanna complain, the weather could be worse
But I wish I’d learned from my mistakes
Don’t really need no clever words
To understand what’s in your face

I know I’ve been living the simple life, really that’s the main thing
Nowadays nobody speaks about the way they feel about things
I know I need something to set me right;
Now it seems there’s nothing
Nowadays nobody thinks about a way to ease the suffering

Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
How do you prove what you can’t see?
Well, it’s a question of faith
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
Say you don’t know enough about me
Well, it’s a question of faith

Вопрос веры (перевод)

Не вижу правды в брошенных словах,
Мне не нужны горы вместо стен...
Наблюдаю за большой убывающей луной, что вращается вокруг земли,
И вдруг ощущаю собственную ничтожность...

Я знаю, я жил простой жизнью, действительно, это главное.
Сейчас никто не говорит о том, что чувствует.
Мне нужно что-то, чтобы направлять меня на путь истинный,
Но сейчас, кажется, ничто не способно на это...
Сейчас никто не думает о том, как облегчить страдание....

Я знаю, ты — главное,
Во что я верю, честно.
Как ты докажешь то, что не видишь?
Просто это — вопрос веры.
Я знаю, ты — главное,
Во что я верю, честно.
Скажи, ты знаешь обо мне достаточно?
Просто это — вопрос веры...

Не хочу жаловаться, всё могло быть и хуже....
Хотел бы я усвоить урок из своих ошибок.
На самом деле не нужно никаких умных слов,
Чтобы понять другого человека....

Я знаю, я жил простой жизнью, действительно, это главное.
Сейчас никто не говорит о том, что чувствует.
Мне нужно что-то, чтобы направлять меня на путь истинный,
Но сейчас, кажется, ничто не способно на это...
Сейчас никто не думает о том, как облегчить страдание....

Я знаю, ты — главное,
Во что я верю, честно.
Как ты докажешь то, что не видишь?
Просто это — вопрос веры.
Я знаю, ты — главное,
Во что я верю, честно.
Скажи, ты знаешь обо мне достаточно?
Просто это — вопрос веры...