Перевод текста песни Life's A Dream - Lighthouse Family

Life's A Dream (оригинал)

What you gonna do with your life?
When you gonna spend your time?
The way that you’ve always wanted?
When you gonna make up your mind?
You won’t get anywhere until you know what it is you really want to do
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
What’s been stopping you all this time?
The worst thing that could happen ain’t as bad
As you thought it would be
When you gonna go out and shine?
'Cos sittin' around just thinking about it
Ain’t ever gonna do you any good
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be

(перевод)

Что ты собираешься делать со своей жизнью?
Когда ты собираешься проводить время?
Так, как вы всегда хотели?
Когда ты примешь решение?
Вы ничего не добьетесь, пока не поймете, чем действительно хотите заниматься
И когда ты знаешь, куда ты идешь
Вас ничто не остановит
Если бы ты только мог вспомнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Что вас останавливало все это время?
Худшее, что может случиться, не так уж плохо
Как вы думали, это будет
Когда ты собираешься выйти и сиять?
«Потому что сижу, просто думая об этом.
Никогда не принесет тебе пользы
И когда ты знаешь, куда ты идешь
Вас ничто не остановит
Если бы ты только мог вспомнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Тебе нужно только помнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Если бы ты только мог вспомнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Тебе нужно только помнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Если бы ты только мог вспомнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Если бы ты только мог вспомнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть
Тебе нужно только помнить свой сон
Вы могли бы быть всем, чем всегда хотели быть