Перевод текста песни What Could Be Better - Lighthouse Family

What Could Be Better (оригинал)

In the flow of life
Keeping an eye on tomorrow
I am happy half the time
I know you’re searching for a touch of feeling
But you don’t have the time
I know inside there’s a better weather
And the world outside really doesn’t matter
This love inside is a gentle colour
In the shade of our love
It’s a subtle matter
Somebody smile at me like the sun
Somebody that smile at me
What could be better?
If there’s a pot of gold at the end of the rainbow
I’ll be there on time
I’ve been let down before
I got up off the floor
It don’t change my mind
Cause I know inside there’s a better weather
And the world outside really doesn’t matter
This love inside is a gentle colour
In the shade of our love
It’s a subtle matter
Somebody smile at me like the sun
Somebody smile at me
What could be better?
We found it could be done
What could be better?
There’s nothing close
We found it could be done
What could be better?
There’s nothing close
Nothing close

Что Может Быть Лучше (перевод)

В потоке жизни
Заботясь о завтрашнем дне
Я счастлив в половине случаев
Я знаю, ты ищешь прикосновения чувств
Но у тебя нет времени
Я знаю, что внутри погода лучше
И мир снаружи действительно не имеет значения
Эта любовь внутри нежного цвета
В тени нашей любви
Это тонкий вопрос
Кто-то улыбается мне, как солнце
Кто-то, кто улыбается мне
Что может быть лучше?
Если на конце радуги есть горшочек с золотом
Я буду там вовремя
Меня подвели раньше
я встал с пола
Это не меняет моего мнения
Потому что я знаю, что внутри погода лучше
И мир снаружи действительно не имеет значения
Эта любовь внутри нежного цвета
В тени нашей любви
Это тонкий вопрос
Кто-то улыбается мне, как солнце
Кто-нибудь улыбнитесь мне
Что может быть лучше?
Мы обнаружили, что это можно сделать
Что может быть лучше?
Нет ничего близко
Мы обнаружили, что это можно сделать
Что может быть лучше?
Нет ничего близко
Ничего близкого