Перевод текста песни The Long Goodbye - Lighthouse Family

The Long Goodbye (оригинал)

The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
I know from experience it’s just been a fact of life
But when it gets serious, it’s just gonna make you cry
And then when it’s time to give it up, it’s the long goodbye
Don’t forget you, won’t accept you, forget yourself, you’re gonna be fine
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense
The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense

Долгое Прощание (перевод)

В первый раз, когда я увидел тебя, я подумал, что это может быть на всю жизнь.
А все остальное до тебя было просто пустой тратой времени
Но потом стемнело, и кто-то выключил все огни
Не могу привыкнуть к жизни без тебя, не хочу пытаться
На днях это будет легко
На днях это будет легко
На днях это будет легко
И однажды это будет иметь смысл
Однажды это будет иметь смысл
Однажды это будет иметь смысл
Я знаю по опыту, это просто факт жизни
Но когда это станет серьезным, это просто заставит тебя плакать
А потом, когда пришло время отказаться от этого, это долгое прощание
Не забуду тебя, не приму тебя, забудь себя, все будет хорошо
На днях это будет легко
На днях это будет легко
На днях это будет легко
И однажды это будет иметь смысл
Однажды это будет иметь смысл
Это будет иметь смысл
В первый раз, когда я увидел тебя, я подумал, что это может быть на всю жизнь.
А все остальное до тебя было просто пустой тратой времени
Но потом стемнело, и кто-то выключил все огни
Не могу привыкнуть к жизни без тебя, не хочу пытаться
На днях это будет легко
На днях это будет легко
На днях это будет легко
И однажды это будет иметь смысл
На днях это будет легко
На днях это будет легко
На днях это будет легко
И однажды это будет иметь смысл
Однажды это будет иметь смысл
Однажды это будет иметь смысл
Это будет иметь смысл