Перевод текста песни Light On - Lighthouse Family

Light On (оригинал)

I watched you walking through the pouring rain
Disappearing without looking behind you
And I don’t know if I’ll see you again
And I know there’s no point trying to find you
Sometimes it ain’t so easy, that’s the truth
I don’t wanna move on
You know I’m still here holding on for you
You know that there’ll always be a light on
Light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on
I heard that there was someone else
And now you got a ring on your finger
And that you’re really happy now
And people say it’s time to forget ya
Just like that, such an easy thing to do
Trying to move on
But I can’t picture the future without you
You know that there’ll always be a light on
Light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on
We had some fun at home, oh yeah
For a moment there
We could have had it all
Light on, light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on

Горит Свет (перевод)

Я смотрел, как ты идешь под проливным дождем
Исчезнуть, не оглядываясь назад
И я не знаю, увижу ли я тебя снова
И я знаю, что нет смысла пытаться тебя найти
Иногда это не так просто, это правда
я не хочу двигаться дальше
Ты знаешь, я все еще здесь, держусь за тебя
Вы знаете, что всегда будет свет
Свет на, вы знаете
Я всегда оставлю свет включенным
Свет на, вы знаете
И ты знаешь, что я могу сделать это лучше
Я могу помочь тебе пережить грозу
Только мы можем сделать его ярче
Маяк в ночи
Ты не одинок
Я оставлю свет включенным
Оставьте свет включенным
Я оставлю свет включенным
Оставьте свет включенным
Я слышал, что был кто-то еще
А теперь у тебя кольцо на пальце
И что ты действительно счастлив сейчас
И люди говорят, что пришло время забыть тебя
Просто так, так просто
Попытка двигаться дальше
Но я не могу представить будущее без тебя
Вы знаете, что всегда будет свет
Свет на, вы знаете
Я всегда оставлю свет включенным
Свет на, вы знаете
И ты знаешь, что я могу сделать это лучше
Я могу помочь тебе пережить грозу
Только мы можем сделать его ярче
Маяк в ночи
Ты не одинок
Я оставлю свет включенным
Оставьте свет включенным
Я оставлю свет включенным
Оставьте свет включенным
Мы повеселились дома, о да
На мгновение там
У нас могло быть это все
Зажги, зажги, ты знаешь
Я всегда оставлю свет включенным
Свет на, вы знаете
И ты знаешь, что я могу сделать это лучше
Я могу помочь тебе пережить грозу
Только мы можем сделать его ярче
Маяк в ночи
Ты не одинок
Я оставлю свет включенным
Оставьте свет включенным
Я оставлю свет включенным
Оставьте свет включенным