Перевод текста песни Once In A Blue Moon - Lighthouse Family

Once In A Blue Moon (оригинал)

Wish we could choose our own landscape.
Wish me and you could just go anywhere we wanted.
Once in a blue moon we’d stay out late
&watch the sun come up at 5.30 in the morning.
Oh Yeah, Once in a blue moon.
Day will surely come one day I’ll be with you.
Day will surely come we’ll make it all come true.
Day will surely come.
I ain’t seen you in a month of Sundays.
I never knew exactly what it was I wanted.
Once in a Blue Moon you keep a promise
when it’s you I don’t mind such a long wait.
Oh No not when it’s you.
Day will surely come X3.
Play out.

Однажды В Голубой Луне (перевод)

Хотелось бы, чтобы мы могли выбирать свой собственный ландшафт.
Пожелай мне, и ты мог бы просто пойти куда угодно, куда мы захотим.
Однажды в голубую луну мы задерживались допоздна
и наблюдайте за восходом солнца в 5:30 утра.
О да, однажды в голубую луну.
Однажды обязательно наступит день, когда я буду с тобой.
День обязательно наступит, и мы воплотим все это в жизнь.
День обязательно придет.
Я не видел тебя месяц по воскресеньям.
Я никогда не знал точно, чего я хотел.
Однажды в Голубой Луне вы сдержите обещание
когда это ты, я не возражаю против такого долгого ожидания.
О, нет, только не тогда, когда это ты.
День X3 обязательно наступит.
Разыграть.