Перевод текста песни Heavenly - Lighthouse Family

Heavenly (оригинал)

Don’t tell me you’re not happy here
And that it don’t mean a thing
You’re waiting for a better deal
But that is not my scene
Cause if you live for later
But not today
You’re gonna miss a lot of wonderful things
So just investigate it
It’s not too late
Don’t underestimate the wonder of this
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly yeah
I’m finding a new side to you
You’re a quite a discover
I’m finding out
I’m starry-eyed
And money don’t mean a thing
Cause if you live with someone
You find a way
To understand that it’s about give and take
And if you give to someone
You start to see
The opportunity’s too good to throw away
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly yeah
Dream the dream girl
Let it take you there
A lake of heaven for the two of us to share
Ground beneath you
Gonna disappear
Leave the real world now and
Let it take you there

Небесный (перевод)

Не говори мне, что ты здесь не счастлив
И что это ничего не значит
Вы ждете лучшей сделки
Но это не моя сцена
Потому что, если ты живешь на потом
Но не сегодня
Ты пропустишь много замечательных вещей
Так что просто исследуйте это
Еще не поздно
Не стоит недооценивать чудо этого
Единственный, который когда-либо заставляет меня чувствовать себя полностью небесным
Вы когда-нибудь задумывались, что заставит вас почувствовать себя небесным, да
Я нахожу для тебя новую сторону
Вы настоящее открытие
я узнаю
я мечтаю
И деньги ничего не значат
Потому что, если ты живешь с кем-то
Вы найдете способ
Чтобы понять, что речь идет о компромиссах
И если вы даете кому-то
Вы начинаете видеть
Возможность слишком хороша, чтобы ее выбрасывать
Единственный, который когда-либо заставляет меня чувствовать себя полностью небесным
Вы когда-нибудь задумывались, что заставит вас почувствовать себя небесным, да
Мечтай о девушке мечты
Пусть это приведет вас туда
Небесное озеро для нас двоих
Земля под вами
исчезнет
Оставьте реальный мир сейчас и
Пусть это приведет вас туда