Перевод текста песни Sneakerhead - Lido, J-Von, Towkio

Sneakerhead (оригинал)

She don’t love me like she love her shoes
I don’t love her like I love all these rhymes, but she love 'em too
She don’t love me like she love them cameras
I almost love her like I love these stanzas and chocolate Hello Panda
It’s about time shorty, get the outline for me
I cannot wait at all, my ship is takin' off
I’mma get traded off shortly
Girl, we used to be teammates
Just a lesson that I learnt now
Now I’m only thinking cremate
Usher Raymond with a burn now
She don’t love me like she loves her shoes
I think I love her like I love Simply Lemonade
But I’ve been afraid of commitment
And she don’t love me like she love them cameras
(I ain’t got anything for that stanza)
Bus rides to come see you
Creepin', creepin', freakin', freakin', freakin'
Now it’s like I don’t need you
Didn’t think that we was even beefin'
But people change and then things change
I just change when them things change
Sold my heart, kinda heavy, but it mellowed out
She don’t love me like I love her shoes
I mean like, she loves her shoes, I love 'em too
Say ooh, these hoes be out here tryna choose, yeah
She want a brand new a pair of shoes, ooh
She out here fucking found a shoe
New Louboutin, new Jimmy Choo
And is she out here tryna choose- who?
You
She’s like neo-soul, all 'bout the pocket
Autotune problem, oh Lord, I love it
When you forget that you’re cool
Maybe you’ll love me now
I got my shoe shined from the wrong guy
The whole time, oh my
You always hated on my sixes
Who the fuck hates on sixes
Ooh, these hoes be out here tryna choose, yeah
She want a brand new a pair of shoes, ooh
She out here fucking found a shoe
New Louboutin, new Jimmy Choo
And is she out here tryna choose- who?
You
J, have you seen my spacesuit anywhere?

Сникерхед (перевод)

Она не любит меня так, как любит свои туфли
Я не люблю ее так, как люблю все эти рифмы, но она их тоже любит
Она не любит меня так, как любит камеры
Я почти люблю ее, как люблю эти строфы и шоколад Hello Panda
Пришло время, коротышка, нарисуй план для меня.
Я совсем не могу ждать, мой корабль взлетает
Меня скоро обменяют
Девушка, мы были товарищами по команде
Просто урок, который я усвоил сейчас
Теперь я думаю только о кремации
Ашер Рэймонд с ожогом сейчас
Она не любит меня так, как любит свои туфли
Я думаю, что люблю ее, как я люблю Просто Лимонад
Но я боялся обязательств
И она не любит меня так, как любит камеры
(У меня нет ничего для этой строфы)
Автобус едет, чтобы увидеть вас
Ползучий, ползучий, чертовски, чертовски, чертовски
Теперь это похоже на то, что ты мне не нужен
Не думал, что мы даже ссоримся
Но люди меняются, а потом все меняется
Я просто меняюсь, когда все меняется
Продал мое сердце, немного тяжелое, но оно смягчилось
Она не любит меня так, как я люблю ее туфли
Я имею в виду, что она любит свои туфли, я тоже их люблю
Скажи, ох, эти мотыги здесь, пытаясь выбрать, да
Она хочет новую пару туфель, ох
Она здесь, черт возьми, нашла обувь
Новый Лабутен, новый Джимми Чу
И она здесь пытается выбрать - кого?
Ты
Она как нео-соул, все о кармане
Проблема с автонастройкой, о Господи, мне это нравится
Когда ты забываешь, что ты крут
Может быть, ты полюбишь меня сейчас
Мне почистил ботинок не тот парень
Все время, о боже
Ты всегда ненавидел мои шестерки
Кто, черт возьми, ненавидит шестерки
Ох, эти мотыги здесь пытаются выбрать, да
Она хочет новую пару туфель, ох
Она здесь, черт возьми, нашла обувь
Новый Лабутен, новый Джимми Чу
И она здесь пытается выбрать - кого?
Ты
Джей, ты где-нибудь видел мой скафандр?