Перевод текста песни Drift - Towkio

Drift (оригинал)

Watch me do the dash, I ain’t scared
Hit my gas, then I skrt skrt
Drift, drift, drift
People feelings gettin' hurt when I hit 'em with that curve
Shades on, skrt
Drift, drift, drift
Yeah, I splash 'em with that swag
I mean, I’m up, I give 'em shit that they can bump
Like catch that swagger from that
Drip, drip, drip
But who is them?
I don’t know them
You know I will not pretend, my only friend the ATM, he tell me
Chk, chk, chk, chk, chk
Just a kid, at my cousin crib like the Fresh Prince
Wrist in the pot, eatin' ramen like it’s Ruth Chris
Nowadays it’s «Whose mans?»
Everybody tryna build
You are not my fam, bitch I’m out that jam
Skrt, drift!
See, they thirsty for that juice so take a sip I swear I got it
Yeah I hit 'em with that drift, 'cause they be reaching
I see zombies, they be on me, they be on me
Now, they know just who I am
Think I got 'em all convinced, bitch its Towki
Bet they finally caught my drift (drift, drift, drift)
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Drift, drift, drift, drift, drift, drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
I said watch me do the dance, then I skrt
Dark tint, you can’t see me through the glass
Swerve, drift drift drift
I said, ooh she bad, ooh she let me crack, I might smash
I might «no-look pass» the assist
Skrt, drift
I said I was just a shawty, I will whip the ten speed like an Audi
Wasn’t with me trappin' out the Aldi’s, nah they want me like a bounty on me
Yeah, I’m doin' numbers, doin' math
Left class, never lookin' back
Now I only see the dashboard, passport, start collecting stamps
Yeah, call me Worldwide Young Towki, they know just who I am
Gettin' booked at festivals, we used to have to hop a fence
Now, I got 'em all convinced and I can finally save my breath
Yeah it’s Towki, yeah it’s Towki, think they finally know
They finally caught my drift (drift, drift, drift)
Now they catch my drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Drift, drift, drift, drift, drift, drift
Now they catch my drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san

Дрейф (перевод)

Смотри, как я делаю рывок, я не боюсь
Нажми на газ, затем я скр-скр
Дрейф, дрейф, дрейф
Люди чувствуют себя обиженными, когда я бью их этой кривой
Оттенки, скр
Дрейф, дрейф, дрейф
Да, я брызгаю на них этой добычей
Я имею в виду, я встал, я даю им дерьмо, которое они могут ударить
Как поймать это чванство от этого
Капать, капать, капать
Но кто они?
я их не знаю
Ты знаешь, я не буду притворяться, мой единственный друг банкомат, он мне скажи
Чк, чк, чк, чк, чк
Просто ребенок, в кроватке моего кузена, как Свежий принц
Запястье в кастрюле, ем рамен, как будто это Рут Крис
Сейчас это «Чьи мужчины?»
Все пытаются построить
Ты не моя семья, сука, я выхожу из этого джема
Скр, дрейф!
Видите, они жаждут этого сока, так что сделайте глоток, клянусь, я получил его
Да, я ударил их этим дрейфом, потому что они достигают
Я вижу зомби, они на мне, они на мне
Теперь они знают, кто я
Думаю, я убедил их всех, сука, это Товки.
Держу пари, они наконец поймали мой дрейф (дрейф, дрейф, дрейф)
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio (дрифт, дрейф, дрейф)
Дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio
Аригато Годзаимасу, Товки Товки Товки-сан
Аригато Годзаимасу, Товки Товки, скррт
Аригато Годзаимасу, Товки Товки Товки-сан
Аригато Годзаимасу, Товки Товки Товки-сан
Я сказал, смотри, как я танцую, а потом скррт
Темный оттенок, ты не видишь меня сквозь стекло
Сверните, дрейф, дрейф, дрейф
Я сказал, о, она плохая, о, она позволила мне взломать, я мог бы разбить
Я мог бы «не смотреть» на помощь
Скр, дрифт
Я сказал, что я просто малыш, я буду бить десять скоростей, как Audi
Не был со мной в ловушке у Олди, нет, они хотят меня, как награду за меня.
Да, я занимаюсь цифрами, занимаюсь математикой
Левый класс, никогда не оглядывайся назад
Теперь вижу только приборную панель, паспорт, начинаю собирать марки
Да, зовите меня во всем мире Young Towki, они знают, кто я такой.
Получая заказ на фестивалях, мы привыкли прыгать через забор
Теперь я убедил их всех и наконец-то могу сохранить дыхание
Да, это Товки, да, это Товки, думаю, они наконец-то знают
Наконец-то они поймали мой дрейф (дрейф, дрейф, дрейф)
Теперь они ловят мой дрейф
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio (дрифт, дрейф, дрейф)
Дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф
Теперь они ловят мой дрейф
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio
Аригато Годзаимасу, Товки Товки Товки-сан
Аригато Годзаимасу, Товки Товки, скррт
Аригато Годзаимасу, Товки Товки Товки-сан
Аригато Годзаимасу, Товки Товки Товки-сан