Перевод текста песни Symphony - Towkio, Teddy Jackson

Symphony (оригинал)

You and your friends watch videos, try and dance like Beyoncé
You was raised a church girl, now you always find yourself out on Sunday
And do on Monday the same thing you did Tuesday and Wednesday feel the same
Now you feel uncool like your auntie husband and you don’t wanna feel that lame
But you don’t know that much, but it’s okay go pour that up
If you got your drink then hold that up
'Cause you ain’t pay for it 'cause you got a big ol' ass
So somebody bought it, you ain’t gotta pay that back
I’m like, each night and it don’t get old
But just know everything that glisten ain’t gold so
Don’t believe everything you’ve been told
Just know that your future ain’t sittin' in stone like
Rolling Stone, I rock like granite
Hit the stage, rock the mic like Janet
If I say things they might just happen
Turn stock to seeds, I might just plant it up
With no ring, just a Saturn, whip
You used to get your son from baby daddy (uh)
I ain’t judgin' beauty pageants but
Time ain’t never movin' backwards, so okay get this infamy
I just feel all the vibe that you sent for me
If God sent me an inquiry about angels and instantly
You fell outta the sky with a pair of some angel wings
Would you believe in the thing called destiny?
So would you live for me?
Or die for me?
Or sin for me?
Or play along baby girl like a symphony?
I’m like
Would you live for me?
Die for me?
Sin for me?
Cry for me?
Baby, if I wrote you a symphony
(Come On! Ay Play Along! Ay)
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
Would you live for me?
Die for me?
Sin for me?
Cry for me?
Baby, if I wrote you a symphony
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
I said, play along play along, like it ain’t that hard
Don’t act too cool, play your part
And if your card decline and you claim fraud
Then if your man’s there, then he gon' take that charge
But if it’s never your fault then it’s never your fault
If you don’t got money, you can save that thought
And you ain’t learn a thing, now you pay back loans
For that diploma that sit on your wall at home (damn)
So who you owe, what you own, you say you grown
But I can’t tell, pop out, best fit you gon' put it on
But you still out here takin' them big L’s
Broken nail, crack the screen
Worked at noon, slept 'til 3, at the club you risked it all
'Cause you stayed there 'til they turned the lights on
Lookin' for that love in basketball (like why?)
Really, no, I’m just sayin'
You be looking for the right things in wrong places
Like a man catch chills from your body language
At this point get lost in translation
Like Damn, know they got it in for me
I can feel all the vibe that you sent for me
It’s scientific chemistry, you wifey, WiFi, you connect to me
So let me be the Adam and you be Eve
Really girl I’m just tryin' to feel your energy
So would you live for me?
Or die for me?
Or sin for me?
Or play along baby girl like a symphony?
I’m like
Would you live for me?
Die for me?
Sin for me?
Cry for me?
Baby, if I wrote you a symphony
Tell me, would you play along?
(Come On!) Play Along
Tell me, would you play along?
(Yo)
Tell me, would you play along?
If God sent me an inquiry about angels that he missed consistently
And then you fell out of the sky with some angel wings
Would you believe it was meant to be?
Huh?
Like
Oh, baby it’s your move (Play along, play)
It’s your move
Tell me what you want to do, yeah
So, tell me what you want to do
Tell me what you want to do, yeah

Симфония (перевод)

Вы и ваши друзья смотрите видео, пробуете и танцуете, как Бейонсе
Вы были воспитаны церковной девушкой, теперь вы всегда оказываетесь в воскресенье
И делайте в понедельник то же самое, что вы делали во вторник, и в среду чувствуете то же самое
Теперь ты чувствуешь себя некрутым, как твой муж-тетя, и ты не хочешь чувствовать себя таким отстойным.
Но ты не так много знаешь, но все в порядке, налей это
Если вы получили свой напиток, поднимите его.
Потому что ты не платишь за это, потому что у тебя большая задница
Итак, кто-то купил это, вы не должны возвращать это
Мне нравится, каждую ночь, и это не стареет
Но просто знай, что все, что блестит, не золото, так что
Не верьте всему, что вам сказали
Просто знайте, что ваше будущее не сидит в камне, как
Rolling Stone, я качаюсь как гранит
Выходите на сцену, качайте микрофон, как Джанет
Если я говорю что-то, это может случиться
Превратите акции в семена, я могу просто посадить их.
Без кольца, просто Сатурн, кнут
Раньше ты получал своего сына от папочки (э-э)
Я не сужу конкурсы красоты, но
Время никогда не движется назад, так что ладно, возьми этот позор
Я просто чувствую всю вибрацию, которую ты послал для меня.
Если бы Бог послал мне запрос об ангелах и мгновенно
Ты упал с неба парой ангельских крыльев
Вы бы поверили в то, что называется судьбой?
Так ты будешь жить для меня?
Или умереть за меня?
Или грех за меня?
Или подыграть малышке, как симфонию?
Я как
Ты бы жил для меня?
Умереть за меня?
Грех для меня?
Плакать для меня?
Детка, если бы я написал тебе симфонию
(Давай! Да, подыгрывай! Да)
Скажи, ты бы подыграл?
Скажи, ты бы подыграл?
Скажи, ты бы подыграл?
Ты бы жил для меня?
Умереть за меня?
Грех для меня?
Плакать для меня?
Детка, если бы я написал тебе симфонию
Скажи, ты бы подыграл?
Скажи, ты бы подыграл?
Скажи, ты бы подыграл?
Я сказал, подыгрывай, подыгрывай, как будто это не так сложно
Не веди себя слишком круто, сыграй свою роль
И если ваша карта отклонена, и вы заявляете о мошенничестве
Тогда, если твой мужчина там, тогда он возьмет на себя эту ответственность
Но если это никогда не твоя вина, то это никогда не твоя вина
Если у вас нет денег, вы можете сохранить эту мысль
И ты ничему не учишься, теперь ты выплачиваешь кредиты
За этот диплом, который висит у тебя дома на стене (черт возьми)
Итак, кому вы должны, что у вас есть, вы говорите, что выросли
Но я не могу сказать, выскакивает, лучше всего подходит, ты собираешься надеть его
Но ты все еще здесь, принимая их большие L
Сломанный ноготь, треснуть экран
Работал в полдень, спал до 3, в клубе ты рисковал всем
Потому что ты оставался там, пока они не включили свет
Ищите эту любовь в баскетболе (например, почему?)
На самом деле, нет, я просто говорю
Вы ищете правильные вещи в неправильных местах
Как мужчина ловит озноб от вашего языка тела
В этот момент заблудитесь в переводе
Как Черт, знай, что они получили это для меня.
Я чувствую всю вибрацию, которую вы послали за мной.
Это научная химия, ты, жена, WiFi, ты подключаешься ко мне
Так позволь мне быть Адамом, а ты — Евой
На самом деле, девочка, я просто пытаюсь почувствовать твою энергию.
Так ты будешь жить для меня?
Или умереть за меня?
Или грех за меня?
Или подыграть малышке, как симфонию?
Я как
Ты бы жил для меня?
Умереть за меня?
Грех для меня?
Плакать для меня?
Детка, если бы я написал тебе симфонию
Скажи, ты бы подыграл?
(Давай!) Подыгрывай
Скажи, ты бы подыграл?
(Эй)
Скажи, ты бы подыграл?
Если бы Бог прислал мне запрос об ангелах, которых он постоянно пропускал
А потом ты упал с неба с ангельскими крыльями
Вы бы поверили, что это должно было быть?
Хм?
Нравиться
О, детка, это твой ход (подыгрывай, подыгрывай)
Это твой ход
Скажи мне, что ты хочешь сделать, да
Итак, скажите мне, что вы хотите сделать
Скажи мне, что ты хочешь сделать, да