Перевод текста песни Intens - Lidia Buble, Adrian Funk

Intens (оригинал)

De-aș fi știut când te-am văzut că nu mai vii
Până diseară (Până diseară)
M-aș fi prins la pieptul tău atât de strâns
Ca pentru ultima oară (Pentru ultima oară)
Și poate pare banal, da' lipsa ta mă ucide ușor (Ucide ușor)
Mai am atâtea lucruri să-ți spun
Dar toate vorbele dor (Toate vorbele dor)
Tu ai aprins în mine un lucru nefiresc
De te văd în zece nuanțe de intens
Și te doresc (Și te doresc)
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Ridică-mă de jos cu buzele tale
Să-mi spui că voi rămâne mereu
În amintirile tale (În amintirile tale)
Așa ca pașii mei, adânc în nisip
Căutându-te oare (Căutându-te oare)
Și mă dărâmă să știu că tu-mi ești tot
Soare și Lună (Soare și Lună)
Nu e nimic pe lumea asta mai drag
Ca noi împreună
Tu ai aprins în mine un lucru nefiresc
De te văd în zece nuanțe de intens
Și te doresc (Și te doresc)
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Scapă-mă de pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale
Când mă vezi tremurând
Și mă vezi că nu sunt în stare
Ridică-mă de jos cu buzele tale
Scapă-mă de Pământ
Scapă-mă de Pământ
Și ridică-mă de jos cu buzele tale

Intens (перевод)

Если бы я только знал, когда увидел тебя, что ты не придешь
До сегодняшнего вечера (до сегодняшнего вечера)
Я бы так крепко прижался к твоей груди
Как в последний раз (в последний раз)
И это может показаться банальным, да, твое отсутствие меня легко убивает (Убивает легко)
У меня есть так много вещей, чтобы сказать вам
Но все слова пропущены (Все слова пропущены)
Ты зажег во мне что-то неестественное
Я вижу тебя десять оттенков интенсивного
И я хочу тебя (И я хочу тебя)
Поднимите меня с земли
И подними меня своими губами
Когда ты видишь, как я дрожу
И ты видишь, что я не могу
Поднимите меня с земли
И подними меня своими губами
Когда ты видишь, как я дрожу
И ты видишь, что я не могу
Подними меня снизу своими губами
Скажи мне, что я всегда останусь
В твоих воспоминаниях (В твоих воспоминаниях)
Как мои шаги, глубоко в песке
Ищу тебя (Ищу тебя)
И это ломает меня, чтобы знать, что ты мое все
Солнце и Луна (Солнце и Луна)
Нет ничего в этом мире дороже
Как мы вместе
Ты зажег во мне что-то неестественное
Я вижу тебя десять оттенков интенсивного
И я хочу тебя (И я хочу тебя)
Поднимите меня с земли
И подними меня своими губами
Когда ты видишь, как я дрожу
И ты видишь, что я не могу
Поднимите меня с земли
И подними меня своими губами
Когда ты видишь, как я дрожу
И ты видишь, что я не могу
Подними меня снизу своими губами
Убери меня с Земли
Убери меня с Земли
И подними меня своими губами