Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noi simtim la fel, исполнителя - Lidia Buble. Дата выпуска: 16.07.2015
Язык песни: Румынский
Noi simtim la fel(оригинал) |
| De-ai fi tu salcie la mal |
| La umbra ta, m-aş pune |
| Ştiu că-ti pare ireal |
| Azi să fugim în lume |
| Sau poţi să stai aici, să-mi dai culoare |
| Mai bine îţi aduc lumea la picioare, da |
| Vreau să ies pe stradă |
| Şi să urlu tare tot ce simt |
| Lumea să ne vadă |
| Să ne vadă strălucind |
| Fără măşti cu zâmbet |
| Fără să m-ascund din nou de ei |
| Să nu scoţi un sunet |
| Vreau să mă privesc în ochii tăi |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Nu credeam vreodată |
| Că există-n lume cineva |
| Să mă completeze |
| Să ştiu că-i jumătatea mea |
| Să mă tempereze |
| De fiecare dată când iau foc |
| Să mă-ncurajeze |
| Când vreau să renunţ la tot |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Ştii că atunci când sunt cu tine |
| Îmi piere orice teamă |
| Clipă de clipă lângă mine, ştii ce mult înseamnă |
| Şi nu mă satur vreodată să te privesc |
| Când tot ce îmi doresc eşti tu, ai înţeles, da! |
| Pentru noi nu contează ce spun unii |
| Unul pentru altul, împotriva lumii |
| Prinţul din poveste, prinţesa din castel |
| Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da! |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| (перевод) |
| Если бы ты был ивой на берегу |
| В твоей тени я бы поставил себя |
| Я знаю, это звучит нереально для тебя |
| Давайте бежать в мире сегодня |
| Или ты можешь сидеть здесь и раскрашивать меня |
| Я лучше подниму мир к твоим ногам, да |
| я хочу выйти |
| И кричать все, что я чувствую |
| Пусть мир увидит нас |
| Чтобы увидеть, как мы сияем |
| Без масок с улыбкой |
| Не прячась от них снова |
| Не издавайте ни звука |
| Я хочу смотреть тебе в глаза |
| Может быть, ты не веришь мне, когда я говорю, что |
| Это может быть недостаточно для меня |
| Миллиард ночей, чтобы обожать тебя |
| И вновь |
| Мы думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| И никто не может нас сломить |
| Мир тоже не выглядит большим |
| Когда мы оба думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| Я ждал тебя всю жизнь |
| Это судьба, которая связывает нас |
| я никогда не верил |
| Что есть кто-то в мире |
| Чтобы завершить меня |
| Дай мне знать, что это моя вторая половина |
| Закали меня |
| Каждый раз, когда я загораюсь |
| Поощрять меня |
| Когда я хочу бросить все |
| Может быть, ты не веришь мне, когда я говорю, что |
| Это может быть недостаточно для меня |
| Миллиард ночей, чтобы обожать тебя |
| И вновь |
| Мы думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| И никто не может нас сломить |
| Мир тоже не выглядит большим |
| Когда мы оба думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| Я ждал тебя всю жизнь |
| Это судьба, которая связывает нас |
| Ты знаешь, что когда я с тобой |
| Я теряю всякий страх |
| Момент рядом со мной, ты знаешь, как много это значит |
| И я никогда не устаю смотреть на тебя |
| Когда все, что я хочу, это ты, ты знаешь, да! |
| Для нас не имеет значения, что говорят некоторые люди |
| Один за другого против мира |
| Принц в сказке, принцесса в замке |
| Ничто не разделяет нас, мы мечтаем об одном, да! |
| Может быть, ты не веришь мне, когда я говорю, что |
| Это может быть недостаточно для меня |
| Миллиард ночей, чтобы обожать тебя |
| И вновь |
| Мы думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| И никто не может нас сломить |
| Мир тоже не выглядит большим |
| Когда мы оба думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| Я ждал тебя всю жизнь |
| Это судьба, которая связывает нас |
| И вновь |
| Мы думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| И никто не может нас сломить |
| Мир тоже не выглядит большим |
| Когда мы оба думаем одинаково |
| Мы чувствуем то же самое |
| Мы любим то же самое |
| Я ждал тебя всю жизнь |
| Это судьба, которая связывает нас |