Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kamelia, исполнителя - Akcent. Дата выпуска: 08.03.2010
Язык песни: Английский
Kamelia(оригинал) | Камелия(перевод на русский) |
| Akcent, baby! | Аксент, детка! |
| DDY Nunes, mami! | Диди Нуньес, мамуля! |
| - | - |
| She's so pretty and I want her, | Она так красива, я хочу её, |
| She's the lady, wanna get her, | Она леди, я хочу завоевать её, |
| She's my lady, Kamelia! | Она моя дама, Камелия! |
| She's so pretty and I want her, | Она так красива, я хочу её, |
| She's the lady, wanna get her, | Она леди, я хочу завоевать её, |
| She's my lady, Kamelia! | Она моя дама, Камелия! |
| - | - |
| She can take you everywhere, | С ней ты можешь оказаться где угодно, |
| Has a mood of billionaire, | У неё наклонности миллиардера, |
| Something special in the air | Что-то особенное начинает витать в воздухе, |
| When she's around! | Когда рядом она! |
| She's the devil in disguise! | Она дьявол в маске! |
| If you dare to look her eyes, | Если ты осмелишься взглянуть в её глаза, |
| She would trap you like a prize | Она схватит тебя, словно добычу |
| Again and again! | Опять и опять. |
| - | - |
| I'll never let you go, | Я никогда не отпущу тебя, |
| I'll never let you go, my love. | Я никогда не отпущу тебя, любовь моя. |
| I'll never let you go, | Я никогда не отпущу тебя, |
| I'll never let you go, my love. | Я никогда не отпущу тебя, любовь моя. |
| - | - |
| She's so pretty and I want her, | Она так красива, я хочу её, |
| She's the lady, wanna get her, | Она леди, я хочу завоевать её, |
| She's my lady, Kamelia! | Она моя дама, Камелия! |
| - | - |
| [DDY Nunes:] | [DDY Nunes:] |
| What up, baby girl? | Как дела, малышка? |
| Don't wanna interrupt, | Не хочу перебивать, |
| Just want a little minute, | Так, только на минутку. |
| She said, “OK, what's up?” | Она ответила: "Ладно, что хотел?" |
| I seen you across the bar, just sippin' on your drink, | Я видел, как ты на другом конце бара потягивала коктейль, |
| No ring on the finger, what I'm supposed to think? | На пальце кольца не было, и что я должен был подумать? |
| That you're single girl, | Ты одинока, |
| Well, I'm a single guy, | Ну, я тоже без подружки, |
| And by the smile on your face, says I'm right. | А твоя улыбка говорит, что я прав, |
| I wanna hold you up, I like the water. | Я хочу держать тебя, я как вода, |
| You know I like the pond. | Знаешь, я словно пруд, |
| Girl, you're my swan! | Детка, а ты мой лебедь. |
| - | - |
| I'll never let you go, | Я никогда не отпущу тебя, |
| I'll never let you go, my love. | Я никогда не отпущу тебя, любовь моя. |
| I'll never let you go, | Я никогда не отпущу тебя, |
| I'll never let you go, my love. | Я никогда не отпущу тебя, любовь моя. |
| - | - |
| She's so pretty and I want her, | Она так красива, я хочу её, |
| She's the lady, wanna get her, | Она леди, я хочу завоевать её, |
| She's my lady, Kamelia! | Она моя дама, Камелия! |
| She's so pretty and I want her, | Она так красива, я хочу её, |
| She's the lady, wanna get her, | Она леди, я хочу завоевать её, |
| She's my lady, Kamelia! | Она моя дама, Камелия! |
Kamelia(оригинал) |
| Jamelia, ka bu a te |
| Kamelia, a ve a te |
| Jamelia, habibi a me |
| She’s so pretty and I want her |
| She’s the lady, wanna get her |
| She’s my lady, Kamelia! |
| La la la, la la la |
| La la la la, la la |
| She’s so pretty and I want her |
| She’s the lady, wanna get her |
| She’s my lady, Kamelia! |
| She can take you everywhere |
| Has a mood of billionaire |
| Something special in the air when she’s around |
| She’s the devil in disguise |
| If you dare to look her eyes |
| She would trap you like a prize again and again |
| Oh oh oh, I’ll never let you go |
| I’ll never let you go my love |
| Oh oh oh, I’ll never let you go |
| I’ll never let you go my love |
| Jamelia, ka bu a te |
| Kamelia, a ve a te |
| Jamelia, habibi a me |
| She’s so pretty and I want her |
| She’s the lady, wanna get her |
| She’s my lady, Kamelia! |
| La la la, la la la |
| La la la la, la la |
| What’s up, baby girl? |
| Don’t mean you interrupt |
| Just want a little minute, she said «OK, what’s up? |
| «I seen you across the bar, just sipping on your drink |
| No ring on the finger, what I’m supposed to think?! |
| That you’re single girl, well I’m a single guy |
| And by the smile on your face, says «I'm right» |
| I wanna hold you up like the water |
| You know I like the pond, girl, you’re my swan |
| Oh oh oh, I’ll never let you go |
| I’ll never let you go my love |
| Oh oh oh, I’ll never let you go |
| I’ll never let you go my love |
| Jamelia, ka bu a te |
| Kamelia, a ve a te |
| Jamelia, habibi a me |
| She’s so pretty and I want her |
| She’s the lady, wanna get her |
| She’s my lady, Kamelia! |
| La la la, la la la |
| La la la la, la la |
| She’s so pretty and I want her |
| She’s the lady, wanna get her |
| She’s my lady, Kamelia! |
Камелия(перевод) |
| Джамелия, ка бу а те |
| Камелия, привет |
| Джамелия, люби меня |
| Она такая красивая, и я хочу ее |
| Она леди, хочу получить ее |
| Она моя леди, Камелия! |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Она такая красивая, и я хочу ее |
| Она леди, хочу получить ее |
| Она моя леди, Камелия! |
| Она может взять тебя с собой куда угодно |
| Имеет настроение миллиардера |
| Что-то особенное в воздухе, когда она рядом |
| Она замаскированный дьявол |
| Если ты посмеешь посмотреть ей в глаза |
| Она снова и снова ловила бы тебя, как приз. |
| О, о, о, я никогда тебя не отпущу |
| Я никогда не отпущу тебя, любовь моя |
| О, о, о, я никогда тебя не отпущу |
| Я никогда не отпущу тебя, любовь моя |
| Джамелия, ка бу а те |
| Камелия, привет |
| Джамелия, люби меня |
| Она такая красивая, и я хочу ее |
| Она леди, хочу получить ее |
| Она моя леди, Камелия! |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Как дела, доченька? |
| Не значит, что ты прерываешь |
| Просто нужна минутка, она сказала: «Хорошо, как дела? |
| «Я видел тебя за барной стойкой, ты просто потягивал свой напиток |
| Нет кольца на пальце, что я должен думать?! |
| Что ты одинокая девушка, а я одинокий парень |
| И по улыбке на лице говорит «я прав» |
| Я хочу держать тебя, как воду |
| Ты знаешь, мне нравится пруд, девочка, ты мой лебедь |
| О, о, о, я никогда тебя не отпущу |
| Я никогда не отпущу тебя, любовь моя |
| О, о, о, я никогда тебя не отпущу |
| Я никогда не отпущу тебя, любовь моя |
| Джамелия, ка бу а те |
| Камелия, привет |
| Джамелия, люби меня |
| Она такая красивая, и я хочу ее |
| Она леди, хочу получить ее |
| Она моя леди, Камелия! |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Она такая красивая, и я хочу ее |
| Она леди, хочу получить ее |
| Она моя леди, Камелия! |