Перевод текста песни Liar and a Thief - Billie The Vision And The Dancers

Liar and a Thief (оригинал)

You’re no longer what you wanted to be
You have lost the good things I loved about you
You’re not going where you wanted to go
And my respect for you is vanished and gone
And I know Pablo, that you’re lying to me
You’re a monster, a liar and a thief
Can’t you see what you’re doing to me
Are you blind?
It’s so obvious
So take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the boys are just like you
Where I can start again
I’m no longer what I wanted to be
I have lost the good things you loved about me
I’m not going where I wanted to go
And your respect for me is vanished and gone
And I don’t like my reflection these days
I give up now, I’m giving in
Carry me, my imaginary friend to the place
Where I was before
So take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the girls are just like you
Where I can start again
So take me down to the paradise city
Where the grass is green
And the boys are just like you
Where I can start again

Лжец и Вор (перевод)

Ты больше не тот, кем хотел быть
Ты потерял то хорошее, что я любил в тебе
Вы идете не туда, куда хотели
И мое уважение к тебе исчезло и исчезло
И я знаю, Пабло, что ты мне лжешь
Ты монстр, лжец и вор
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
Вы слепой?
Это так очевидно
Так отведи меня в райский город
Где трава зеленая
И мальчики такие же, как ты
Где я могу начать снова
Я больше не тот, кем хотел быть
Я потерял то хорошее, что ты любил во мне
Я не пойду туда, куда хотел
И твое уважение ко мне исчезло и исчезло
И мне не нравится мое отражение в эти дни
Я сдаюсь сейчас, я сдаюсь
Неси меня, мой воображаемый друг, на место
Где я был раньше
Так отведи меня в райский город
Где трава зеленая
И девушки такие же, как ты
Где я могу начать снова
Так отведи меня в райский город
Где трава зеленая
И мальчики такие же, как ты
Где я могу начать снова