Перевод текста песни When I'm in Need - Liam Gallagher

When I'm in Need (оригинал)

Look for the girl
This world is surreal
She’s not alone in her mind
When I’m with her
I feel I can fly
Lost in her words and her smile
Oh, and when I’m in need
She’s right by my side
Oh, I’m down on my knees
She’s working the over time
She’s so purple haze
You know what I mean
I’m counting the days 'til she’s mine
When I’m with her
I feel I’m alive
I’m lost in her world and her smile
Oh, and when I’m in need
She’s right by my side
Oh, I’m down on my knees
She’s working the over time
Come behold me
I want to show me
Gonna slowly
Blow your mind
Come behold me
I want to show me
Gonna slowly
Blow your mind
Come behold me
I want to show me
Gonna slowly
Blow your mind
She
She

Когда я в ней нуждаюсь (перевод)

Ищите девушку
Этот мир нереален
Она не одинока в своем уме
Когда я с ней
Я чувствую, что могу летать
Потерянный в ее словах и ее улыбке
О, и когда я нуждаюсь
Она рядом со мной
О, я на коленях
Она работает сверхурочно
Она такая фиолетовая дымка
Если вы понимаете, о чем я
Я считаю дни, пока она не станет моей
Когда я с ней
Я чувствую, что я жив
Я потерялся в ее мире и ее улыбке
О, и когда я нуждаюсь
Она рядом со мной
О, я на коленях
Она работает сверхурочно
Приди ко мне
я хочу показать мне
Собираюсь медленно
Взорвать мозг
Приди ко мне
я хочу показать мне
Собираюсь медленно
Взорвать мозг
Приди ко мне
я хочу показать мне
Собираюсь медленно
Взорвать мозг
Она
Она