Перевод текста песни Shockwave - Liam Gallagher

Shockwave (оригинал)

You sold me right up the river
You had to hold me back
You could've looked for the sunshine, yeah
But you had to paint the whole thing black
Now I'm back in the city
The lights are up on me
They try to keep me locked away
But hallelujah, I feel free
All your darkness
Has come back to you in time
Brace yourself world
It's about to blow your mind
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You've played the game one too many times
You're gonna burn until you behave (hey)
Maybe the shame will open your eyes
It's comin' 'round like a shockwave
You made your bed all pretty
You reap what you sow
Backstabbed all your friends
And yes, it's all about who you know
So don't you dare look my way
To try to make you cry
I don't have to do a thing to you
'Cause it's coming from the starry sky
All your darkness
Has come back to you in time
Brace yourself world
It's about to blow your mind
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You've played the game one too many times
You're gonna burn until you behave (hey)
Maybe the shame will open your eyes
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You're a snake, you're a weasel
You're a tadpole in the sea
And the pain you feel
Is washing over me
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
It's comin' 'round like a shockwave (hey)
You've played to the game one too many times
You're gonna burn until you behave (hey)
Maybe the shame will open your eyes
Maybe the shame will open your eyes
Maybe the shame will open your eyes
It's comin' 'round like a shockwave

Ударная волна (перевод)

Ты продал меня прямо вверх по реке
Ты должен был удержать меня
Вы могли бы искать солнечный свет, да
Но вам пришлось покрасить все это в черный цвет
Теперь я вернулся в город
Свет горит на мне
Они пытаются держать меня взаперти
Но аллилуйя, я чувствую себя свободным
Вся твоя тьма
Вернулся к вам вовремя
Приготовься к миру
Это собирается взорвать ваш разум
Это происходит, как ударная волна (эй)
Это происходит, как ударная волна (эй)
Вы играли в игру слишком много раз
Ты будешь гореть, пока не будешь себя вести (эй)
Может быть, стыд откроет вам глаза
Это происходит, как ударная волна
Ты сделал свою кровать красивой
Что посеешь, то и пожнешь
Нанес удар в спину всем твоим друзьям
И да, все дело в том, кого ты знаешь
Так что не смей смотреть в мою сторону
Чтобы попытаться заставить тебя плакать
Мне не нужно ничего тебе делать
Потому что это идет со звездного неба
Вся твоя тьма
Вернулся к вам вовремя
Приготовься к миру
Это собирается взорвать ваш разум
Это происходит, как ударная волна (эй)
Это происходит, как ударная волна (эй)
Вы играли в игру слишком много раз
Ты будешь гореть, пока не будешь себя вести (эй)
Может быть, стыд откроет вам глаза
Это происходит, как ударная волна (эй)
Ты змея, ты ласка
Ты головастик в море
И боль, которую ты чувствуешь
Омывает меня
Это происходит, как ударная волна (эй)
Это происходит, как ударная волна (эй)
Вы играли в игру слишком много раз
Ты будешь гореть, пока не будешь себя вести (эй)
Может быть, стыд откроет вам глаза
Может быть, стыд откроет вам глаза
Может быть, стыд откроет вам глаза
Это происходит, как ударная волна