Перевод текста песни Come Back to Me - Liam Gallagher

Come Back to Me - Liam Gallagher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Back to Me, исполнителя - Liam Gallagher.
Дата выпуска: 05.10.2017
Язык песни: Английский

Come Back to Me

(оригинал)

Вернуться ко мне

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I've gone so far, my hands are highЯ зашёл слишком далеко, мои руки высоко,
But I want to touch youНо я хочу дотронуться до тебя,
Cause I know you're lonelyПотому что я знаю, что ты одинока.
I've seen despair, but I still careЯ видел отчаяние, но мне по-прежнему не всё равно.
My heart is togetherМое сердце собрано,
My head is explodingМоя голова рвётся на части.
--
[Chorus:][Припев:]
Everyone out there says you've been going a bit too hardВсе говорят, что ты относишься ко всему слишком серьёзно.
Everyone out there says you've been testing man and godВсе говорят, что ты познала и человека, и Бога,
Trying to make the sceneПытаясь найти смысл.
Why don't you come back to me [3x]Почему бы тебе не вернуться ко мне? [3x]
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Tired of myself, thank god some helpЯ устал от себя. Слава Богу, мне помогли.
I'm coming and goingЯ прихожу и ухожу,
I can't get enough inМне вечно мало.
Get high, get savedКайфуй, спасайся,
Look out, be braveБереги себя, не бойся.
When wings start to rolling, your hearts on a feelingКогда крылья расправятся, твоё сердце начнёт чувствовать.
--
[Chorus x2:][Припев x2:]
Everyone out there says you've been going a bit too hardВсе говорят, что ты относишься ко всему слишком серьёзно.
Everyone out there says you've been testing man and godВсе говорят, что ты познала и человека, и Бога,
Trying to make the sceneПытаясь найти смысл.
Why don't you come back to me [3x]Почему бы тебе не вернуться ко мне? [3x]

Come Back to Me

(оригинал)
I’ve gone so far, my hands are hard
But I want to touch you
Cause I know you’re lonely
I’ve seen despair, but I still care
My heart is together
My head is exploding
Everyone out there says you’ve been going a bit too hard
Everyone out there says you’ve been testing man and God
Trying to make the scene
Why don’t you come back to me
Why don’t you come back to me
Why don’t you come back to me
Tired of myself, thank God some help
I’m coming and going
I can’t get enough man
Get high, get saved
Look out, be brave
The waves are still rolling, your hooked on a feeling
Everyone out there says you’ve been going a bit too hard
Everyone out there says you’ve been testing man and God
Trying to make the scene
Why don’t you come back to me
Why don’t you come back to me
Why don’t you come back to me
Everyone out there says you’ve been going a bit too hard
Everyone out there says you’ve been testing man and God
Trying to make the scene
Why don’t you come back to me
Why don’t you come back to me
Why don’t you come back to me

Вернись ко Мне

(перевод)
Я зашел так далеко, мои руки тверды
Но я хочу прикоснуться к тебе
Потому что я знаю, что ты одинок
Я видел отчаяние, но мне все равно
Мое сердце вместе
Моя голова взрывается
Все вокруг говорят, что вы слишком усердно
Все вокруг говорят, что ты проверял человека и Бога
Попытка сделать сцену
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Устал от себя, слава Богу, помогите
я прихожу и ухожу
Я не могу насытиться мужчиной
Получите максимум, спаситесь
Будьте смелее
Волны все еще катятся, ты зацепился за чувство
Все вокруг говорят, что вы слишком усердно
Все вокруг говорят, что ты проверял человека и Бога
Попытка сделать сцену
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Все вокруг говорят, что вы слишком усердно
Все вокруг говорят, что ты проверял человека и Бога
Попытка сделать сцену
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Почему бы тебе не вернуться ко мне?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everything's Electric 2022
One of Us 2019
Wall of Glass 2017
For What It's Worth 2017
Once 2019
Shockwave 2019
Be Still 2019
Invisible Sun 2019
Bold 2017
Greedy Soul 2017
Now That I've Found You 2019
Why Me? Why Not. 2019
All You're Dreaming Of 2020
Chinatown 2017
You Better Run 2017
Paper Crown 2017
Halo 2019
Alright Now 2019
Gone 2019
The River 2019

Тексты песен исполнителя: Liam Gallagher