Перевод текста песни Alright Now - Liam Gallagher

Alright Now (оригинал)

Well, you moved to LA first time under the law
Yeah, your head jumped fun so you thought it’s time to move on
But the pretty girls from the underworld made it easier said than done
Yeah, soon enough you were hanging out, you were back where you’d begun
But maybe it’s alright now
Well, it rained three days so the street began to flood
Everyone took off, they said they had enough
Since 26, since 40 licks, you been moving through the fog
Yeah, you never said what you really meant, did you think that it would stop?
But maybe it’s alright now
Baby, it’s alright now
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, you’re staring at the walls
You could try to change, but you just stay strange
And drink away the emptiness, paranoid, the S.A.S
Will end the game by kicking in your door
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, just staring at the walls
Yeah, you just stay strange, and you call her name
Well, sonny, she can’t hear you anymore
Sonny, she can’t hear you anymore
When the lights go down on Broadway
I could still hear all the things you used to say
From out my window
Watch the fires burn down the road
At times, I wonder if you’re listening, now I know
At times, I wonder if you hear me, now I know

Теперь Все В Порядке (перевод)

Ну, вы впервые переехали в Лос-Анджелес по закону
Да, твоя голова весело подпрыгнула, так что ты подумал, что пора двигаться дальше
Но красивые девушки из преступного мира сделали это легче сказать, чем сделать
Да, достаточно скоро вы тусовались, вы вернулись к тому, с чего начали
Но, может быть, сейчас все в порядке
Ну, три дня шел дождь, поэтому улицу начало затапливать
Все сняли, сказали хватит
С 26, с 40 лижет ты двигаешься сквозь туман
Да, ты так и не сказал, что ты на самом деле имел в виду, ты думал, что это прекратится?
Но, может быть, сейчас все в порядке
Детка, теперь все в порядке
Под огнями пинбола ты окаменел
Ваш стакан в руке, вы смотрите на стены
Вы могли бы попытаться измениться, но вы просто остаетесь странным
И выпей пустоту, параноик, С.А.С.
Закончит игру, выбив дверь
Под огнями пинбола ты окаменел
Ваш стакан в руке, просто глядя на стены
Да, ты просто остаешься странным и зовешь ее по имени.
Ну, сынок, она тебя больше не слышит
Сонни, она тебя больше не слышит
Когда на Бродвее гаснет свет
Я все еще мог слышать все, что ты говорил
Из моего окна
Смотрите, как огонь горит по дороге
Иногда мне интересно, слушаешь ли ты, теперь я знаю
Иногда мне интересно, слышишь ли ты меня, теперь я знаю