Перевод текста песни The River - Liam Gallagher

The River (оригинал)

Well, come on, you’re weak of knees
Afraid of the thought police
You who say our generation is forsaken
Get out of your clouds of weed
Get out of your time machines
You can say that the sleeper has awakened
You gotta scream and shout
If you’re gonna work this out
Change comes when the water falls
I’ve been waiting so long for you down by the river
Well, the walls are closing in
And your head’s in constant spin
And the pain in your eyes, I do comprehend
Don’t believe celebrities
The money-suckin' MPs
The device in your hands, imitation beauty
You gotta scream and shout
If you’re gonna work this out
Change comes when the water falls
I’ve been waiting so long for you down by the river
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Lick your lips like a prized fighter
Surely you can take a punch
Your knuckles can’t get no whiter
They’re gonna eat you for lunch, boy
So, come on
You gotta scream and shout
If you’re gonna work this out
Change comes when the water falls
I’ve been waiting for you to come down by the river

Река (перевод)

Ну да ладно, у тебя слабые коленки
Боюсь полиции мыслей
Вы, кто говорите, что наше поколение заброшено
Выберитесь из своих облаков сорняков
Выйдите из своих машин времени
Можно сказать, что спящий проснулся
Ты должен кричать и кричать
Если ты собираешься это решить
Изменения приходят, когда вода падает
Я так долго ждал тебя у реки
Ну, стены закрываются
И твоя голова в постоянном вращении
И боль в твоих глазах я понимаю
Не верьте знаменитостям
Денежные депутаты
Устройство в ваших руках, имитация красоты
Ты должен кричать и кричать
Если ты собираешься это решить
Изменения приходят, когда вода падает
Я так долго ждал тебя у реки
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
Облизывай губы, как ценный боец
Конечно, вы можете принять удар
Ваши костяшки пальцев не могут стать белее
Они собираются съесть тебя на обед, мальчик
Ну, давай
Ты должен кричать и кричать
Если ты собираешься это решить
Изменения приходят, когда вода падает
Я ждал, когда ты спустишься к реке