Перевод текста песни Misunderstood - Liam Gallagher

Misunderstood (оригинал)

They christen you a lost cause
But they ain’t fighting your wars
All you need’s a little love
Your an angel in the making
Maybe you’re misunderstood
Found your faith and lost it
A prayer without a prophet
Waiting for a sign from above
But you’re nothing short of saintly
Maybe you’re misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood
Raised inside the shadows
Nothing but regret grows
Waiting on the great and good
There’s a world there for the taking
Maybe you’re misunderstood
Kill 'em all with kindness
Don’t let the bastards grind us
Down, walk with your head up
You’re an angel in the making
Yeah you’re just misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood
There ain’t a mountain you can’t climb
There’s just the dream between the fate that we find
Gotta keep a diamond in your mind
When you’re tied up in your history
And nothing ever seems to be enough
And you’re misunderstood

Неправильно понятый (перевод)

Они окрестили вас безнадежным делом
Но они не сражаются с вашими войнами
Все, что вам нужно, это немного любви
Ваш ангел в процессе становления
Может быть, вы неправильно поняли
Нашел свою веру и потерял ее
Молитва без пророка
В ожидании знака свыше
Но ты не что иное, как святой
Может быть, вы неправильно поняли
Нет горы, на которую нельзя было бы взобраться
Есть только мечта между судьбой, которую мы находим
Должен держать алмаз в уме
Когда вы привязаны к своей истории
И ничего никогда не бывает достаточно
И вы неправильно поняли
Поднятый в тени
Ничего, кроме сожаления, не растет
В ожидании великого и хорошего
Там есть мир для взятия
Может быть, вы неправильно поняли
Убей их всех добротой
Не дай ублюдкам перемолоть нас
Вниз, иди с поднятой головой
Ты ангел в процессе становления
Да вы просто не поняли
Нет горы, на которую нельзя было бы взобраться
Есть только мечта между судьбой, которую мы находим
Должен держать алмаз в уме
Когда вы привязаны к своей истории
И ничего никогда не бывает достаточно
И вы неправильно поняли
Нет горы, на которую нельзя было бы взобраться
Есть только мечта между судьбой, которую мы находим
Должен держать алмаз в уме
Когда вы привязаны к своей истории
И ничего никогда не бывает достаточно
И вы неправильно поняли