Перевод текста песни Glimmer - Liam Gallagher

Glimmer (оригинал)

Your world is breaking into pieces girl
But this ain’t the time to hang your head
The world’s at war outside the window pane
But you and I still have our bed
Say you don’t mean it
That you’re still leaving
I know it’s not your fault
The pain is certain
You’re drawing curtains
And saying farewell to it all
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now
And in the days when I first met you girl
You were tired of your lonely walk
The light makes shapes upon the water there
In the hidden bits of Regents Park
Say you don’t mean it
That you’re still leaving
Tell me there’s still a spark
The sun is setting
Behind the mountain
And everywhere is getting dark
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now
Hold on
Hold on for what you need
Hold on
Hold on for what you need
Now is the time when
You need a good friend
Don’t sacrifice it all
The way I want you
Someday will haunt you
If you put me up against the wall
But I still see the way you glimmer, shining on baby
Never let it get you down
There is a glimmer
You will make it
You can take it pound for pound
Right now

Мерцание (перевод)

Твой мир разбивается на куски, девочка.
Но сейчас не время вешать голову
Мир воюет за оконным стеклом
Но у нас с тобой все еще есть наша кровать
Скажи, что ты не имеешь в виду
Что ты все еще уходишь
Я знаю, что это не твоя вина
Боль определена
Вы рисуете шторы
И прощаюсь со всем этим
Но я все еще вижу, как ты мерцаешь, сияя на детке.
Никогда не позволяйте этому сбить вас с толку
Есть мерцание
Ты сделаешь это
Вы можете принять это фунт за фунт
Сейчас
И в дни, когда я впервые встретил тебя, девочка
Вы устали от одинокой прогулки
Свет создает формы на воде там
В скрытых уголках Риджентс-парка
Скажи, что ты не имеешь в виду
Что ты все еще уходишь
Скажи мне, что еще есть искра
Солнце садится
За горой
И везде темнеет
Но я все еще вижу, как ты мерцаешь, сияя на детке.
Никогда не позволяйте этому сбить вас с толку
Есть мерцание
Ты сделаешь это
Вы можете принять это фунт за фунт
Сейчас
Подожди
Держись за то, что тебе нужно
Подожди
Держись за то, что тебе нужно
Сейчас самое время, когда
Тебе нужен хороший друг
Не жертвуйте всем
Как я хочу тебя
Когда-нибудь будет преследовать вас
Если ты поставишь меня к стене
Но я все еще вижу, как ты мерцаешь, сияя на детке.
Никогда не позволяйте этому сбить вас с толку
Есть мерцание
Ты сделаешь это
Вы можете принять это фунт за фунт
Сейчас