Перевод текста песни Doesn't Have to Be That Way - Liam Gallagher

Doesn't Have to Be That Way (оригинал)

It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
I am a top star
I feel a racecar
I feel the rain on my flesh
The holes have darkened
The dogs are barking
But they ain’t bitten me yet
You give up when the game begins
Looking like something that the cat dragged in
I shout but you can’t hear me
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
You wake up and your heart is broken
Its all broken again
You feel roped in
The trailers smoking
But there’s a hole in the fence
I don’t know how you stand the pain
Hoping on things that will never change
I shout but you don’t hear me
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
It doesn’t have to be that way
Girl you’re chasing rainbows but you cry when its not there
It doesn’t have to be that way

Так Не Должно Быть (перевод)

Так не должно быть
Так не должно быть
Девочка, ты гонишься за радугой, но плачешь, когда ее нет
Так не должно быть
Я главная звезда
Я чувствую гоночную машину
Я чувствую дождь на своей плоти
Отверстия потемнели
Собаки лают
Но они меня еще не укусили
Вы сдаетесь, когда игра начинается
Похоже на то, что притащил кот
Я кричу, но ты меня не слышишь
Так не должно быть
Так не должно быть
Девочка, ты гонишься за радугой, но плачешь, когда ее нет
Так не должно быть
Вы просыпаетесь, и ваше сердце разбито
Все снова сломано
Вы чувствуете себя привязанным
Трейлеры курят
Но в заборе есть дыра
Я не знаю, как ты терпишь боль
Надеясь на вещи, которые никогда не изменятся
Я кричу, но ты меня не слышишь
Так не должно быть
Так не должно быть
Девочка, ты гонишься за радугой, но плачешь, когда ее нет
Так не должно быть
Так не должно быть
Так не должно быть
Девочка, ты гонишься за радугой, но плачешь, когда ее нет
Так не должно быть