Перевод текста песни Kälte - Lgm

Kälte (оригинал)

Ist dir mal kalt, alles schmerzt und wirkt so taub
Drück' ich dein Herz ganz fest an meins und tau' es auf, Engel
Ich weiß, du willst kein Engel sein, doch
Jemand wie du kommt nicht von dieser Erde, nein
Du bist perfekt, perfekt, geht es nach mir
Doch bist du weg, dann wird es kalt und diese Welt in mir erfriert
Ich würd' viel lieber an 'nem Freitag mit dir Essen geh’n
Anstatt mir in irgendeiner scheiß Bar den Rest zu geben
Vielleicht ist das hier nicht für ewig
Doch solang mich meine Beine tragen, lauf' ich deinen Weg mit
Du verlierst so oft den Boden unter dir
Denn dein Herz ist viel zu groß um Emotion’n zu kontrolliern
Doch wenn du fällst, dann warte schon darauf
Ich bin vielleicht nicht ganz so stark, doch fang' dich auf
Fenster beschlagen hier am Abend vor dem März
Und ich male mit dem Finger hier deinen Namen mit 'nem Herz
Ich wollt' nur fragen, wie’s dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist es hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte
Ich wollt' nur fragen, wie’s dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist es hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Kälte (перевод)

Тебе холодно, все болит и кажется таким онемевшим
Я крепко прижму твое сердце к моему и оттаю, ангел
Я знаю, ты не хочешь быть ангелом, но ты хочешь
Кто-то вроде тебя не с этой земли, нет
Ты совершенен, совершенен, это зависит от меня.
Но когда ты уходишь, становится холодно, и этот мир застывает во мне.
Я бы предпочел поужинать с тобой в пятницу
Вместо того, чтобы прикончить меня в каком-то дерьмовом баре
Может быть, это не навсегда
Но пока мои ноги несут меня, я пойду твоей дорогой
Вы так часто теряете землю под собой
Потому что твое сердце слишком велико, чтобы контролировать эмоции.
Но если ты упадешь, то подожди
Я может быть не так силен, но поймай себя
Окна запотевают здесь вечером перед мартом
И я нарисую здесь твоё имя сердечком пальцем
Я просто хотел спросить, как дела
Я хотел сказать тебе, что тебя не хватает
Без тебя здесь не то же самое
Везде просто холодно
Я просто хотел спросить, как дела
Я хотел сказать тебе, что тебя не хватает
Без тебя здесь не то же самое
Везде просто холодно