Перевод текста песни Burning Down - Lgm

Burning Down (оригинал)

Auch wenn keiner an dich glaubt mach ich den Vorhang auf
Steh allein vor deiner Bühne und klatsch' laut Applaus
Ich nehm diese Verse auf, denn zwischen uns ist viel passiert
Auch wenn du mich ignorierst, findet dieses Lied zu dir
Meine Gefühle in die Parts zu rappen
Ist der letzte Weg vor Insulin und Schlaftabletten
Ich halts nicht aus wenn zuvieles zerbricht
Du weißt genau wie das ist, bist wie ein Spiegel für mich
Hab am Tag nur geschlafen wegen Panik bei Nacht
Nichts gefühlt und an gar nichts gedacht
Ich war so wütend auf dich und warf dir Worte entgegen
Ich war verletzt, war enttäuscht von nem besonderen Mädchen
Ich habe mit dir geweint und konnt' so vieles verstehen
Für meine Eins, meine Liebe des Lebens
Ich glaub' du denkst dein Leben sei verflucht
Doch ich war stets bereit dir zu geben was du suchst
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
Was sind Auswärtsfahrten und die ganze Scheiße
Gegen einen Tag mit dir an meiner Seite
Meistens konnte ich dich tagelang nicht sehen
Und starrte dann gebannt auf meine Smartphone LED
Voller Sehnsucht nach ner Nachricht von dir
Weil du mich aufmuntern kannst wenn ich mich grade verlier'
Alles was ich sagte zu dir — war nur gut gemeint
Liebe deine Gegenwart, lass mich deine Zukunft sein
Was passiert ist hat mich sehr verletzt
Doch wenn du vor mir gehst, sitz ich an deinem Sterbebett
Halte deine Hand ganz fest, flüster in dein Ohr hinein
Ich bin für immer für dich da und du bist nie allein
Was passiert ist hat mich sehr verletzt
Doch wenn du vor mir gehst, sitz ich an deinem Sterbebett
Halte deine Hand ganz fest, flüster in dein Ohr hinein;
Ich bin für immer für dich da und du bist nie allein
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down
We’re burning, down

Burning Down (перевод)

Даже если в тебя никто не верит, я открою занавес
Стойте в одиночестве перед своей сценой и хлопайте громкими аплодисментами
Я записываю эти стихи, потому что между нами многое произошло
Даже если ты меня проигнорируешь, эта песня найдет тебя
Разбивая мои чувства на части
Это последнее средство перед инсулином и снотворным
Терпеть не могу, когда слишком много ломается
Ты точно знаешь, на что это похоже, ты для меня как зеркало
Спал только днем ​​из-за паники ночью
Ничего не чувствовал и ни о чем не думал
Я был так зол на тебя и бросал тебе слова
Мне было больно, я разочаровался в особенной девушке
Я плакала вместе с тобой и смогла понять так много вещей
Для моей единственной, моей любви к жизни
Я думаю, ты думаешь, что твоя жизнь проклята
Но я всегда был готов дать вам то, что вы ищете
Мы горим вниз
Мы горим вниз
Мы горим вниз
Мы горим вниз
Что за выезды и все такое дерьмо
На один день с тобой рядом со мной
В основном я не мог видеть тебя в течение нескольких дней
А потом завороженно уставился на светодиод моего смартфона
Полный тоски по сообщению от вас
Потому что ты можешь поднять мне настроение, когда я теряю себя
Все, что я сказал тебе, было задумано хорошо
Люби свое настоящее, позволь мне быть твоим будущим
То, что произошло, сильно меня ранило
Но если ты пойдешь раньше меня, я буду у твоего смертного одра
Крепче держи руку, шепни на ухо
Я всегда рядом с тобой, и ты никогда не один
То, что произошло, сильно меня ранило
Но если ты пойдешь раньше меня, я буду у твоего смертного одра
Крепко держи руку, шепни на ухо;
Я всегда рядом с тобой, и ты никогда не один
Мы горим вниз
Мы горим вниз
Мы горим вниз
Мы горим вниз