Перевод текста песни Jeden Tag - Lgm

Jeden Tag (оригинал)

Du führst den Stift bei jedem Part den ich so schreib
Und bist du bei mir, dann fühl' ich mich nicht allein
Mir ist nichts im Leben wichtig außer dir
Und außer dich hab ich nichts zu verlieren
Dich glücklich zu sehen, das ist mehr als ein Traum für mich
Doch meine Augen schimmern an Tagen, an denen du traurig bist
Ich weiß du glaubst mir nicht, schwer zu verstehen hmm?
Doch manchen Menschen liebt man mehr als sein Leben
Meine Welt steht nicht mehr still, die dreht sich um dich
Nur um dich und ich hoff', dass das für ewig ist
Ich verewige mich
In jedem Song den ich schreib' und ich schreib' jeden Song nur für dich
Du bist der Grund, dass mich keine andere interessiert
Und wenn du willst, dann nimm meine Hand und komm mit mir
Das war die erste Strophe von dem Lied
Ich bins, Mike, dieser Idiot, der dich liebt
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag
Und ich hoff', dass das für ewig ist
Wenn du willst, sag ich den Jungs, dass du mein Mädchen bist
Wenn du willst, lass ich dich niemals alleine stehen
Und bin auch da für dich, an Tagen wo’s dir scheiße geht
Ich trotz' all der Zweifel und Bedenken
Will ans Scheitern gar nicht denken und werd ich weiter um dich kämpfen
Jeden Tag auch wenns nicht einfach ist für mich
Denn du bist so ein toller Mensch, ich glaub das weißt du nur noch nicht
Denn wo andere kommen und gehen
Lass ich Jede für stehen und schenk dir mein ganzes Leben
Tut mir leid, wenn ich oft sauer wirk auf dich
Doch wenn ich sauer wirk auf dich, dann bin ich traurig und sonst nichts
Denn ich liebe dich so sehr
Und kommst du mit mir, dann geb' ich dich nie wieder her
Mehr als dich an meiner Seite brauch ich nicht
Und deshalb ist auch Strophe Nummer zwei von diesem Lied für dich
[Hook}
Jeden Tag meines Lebens widme ich nur dir
Jeden Tag bete ich, dass ich dich nicht verlier'
Jeden Tag brauch ich dich in meiner Gegenwart
Ich liebe dich — jeden Tag
Jeden Tag meines Lebens will ich mit dir teilen
Jeden Tag bete ich, du lässt mich nicht allein
Jeden Tag möchte ich bei dir sein
Ich liebe dich, jeden Tag

Jeden Tag (перевод)

Вы ведете перо каждой частью, которую я пишу вот так
И если ты со мной, то я не чувствую себя одиноким
Ничто в жизни не имеет значения для меня, кроме тебя
И кроме тебя мне нечего терять
Увидеть тебя счастливым для меня больше, чем мечта
Но мои глаза сияют в дни, когда тебе грустно
Я знаю, ты мне не веришь, трудно понять, хм?
Но некоторых людей любят больше, чем их жизнь
Мой мир больше не стоит на месте, он вращается вокруг тебя
Только для тебя, и я надеюсь, что это навсегда
я увековечиваю себя
В каждой песне я пишу, и я пишу каждую песню только для тебя
Ты причина, по которой я не забочусь ни о ком другом
И если хочешь, то возьми меня за руку и пойдем со мной
Это был первый куплет песни
Это я, Майк, тот идиот, который любит тебя
Каждый день своей жизни я посвящаю только тебе
Каждый день я молюсь, чтобы не потерять тебя
Каждый день ты мне нужен в моем присутствии
Я люблю тебя каждый день
Я хочу разделить с тобой каждый день моей жизни
Каждый день я молюсь, чтобы ты не оставил меня в покое
Я хочу быть с тобой каждый день
я люблю тебя каждый день
И я надеюсь, что это навсегда
Если хочешь, я скажу пацанам, что ты моя девочка
Если хочешь, я никогда не оставлю тебя в покое
И я также рядом с тобой в те дни, когда ты чувствуешь дерьмо
Я, несмотря на все сомнения и опасения
Я даже не хочу думать о неудаче, и я буду продолжать бороться за тебя
Каждый день, даже если мне нелегко
Потому что ты такой замечательный человек, я думаю, ты просто еще этого не знаешь
Потому что там, где другие приходят и уходят
Я позволяю каждому стоять за тебя и отдаю тебе всю свою жизнь
Извините, если я часто злюсь на вас
Но если я кажусь злым на тебя, то мне грустно и ничего больше
Потому что я так тебя люблю
И если ты пойдешь со мной, я никогда тебя не верну
Мне не нужно больше, чем ты на моей стороне
И поэтому второй куплет этой песни для тебя
[крюк}
Каждый день своей жизни я посвящаю только тебе
Каждый день я молюсь, чтобы не потерять тебя
Каждый день ты мне нужен в моем присутствии
Я люблю тебя каждый день
Я хочу разделить с тобой каждый день моей жизни
Каждый день я молюсь, чтобы ты не оставил меня в покое
Я хочу быть с тобой каждый день
я люблю тебя каждый день