Перевод текста песни Ich War Immer Da - Lgm

Ich War Immer Da (оригинал)

Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, weil dein Herz im Takt von meinem schlägt
Hätte dich so gerne begleitet auf Schritt und Tritt
Doch jede Träne, die du weintest, weinte ich mit dir mit
Deine Sicht verschwimmt in Tränen
Du hast mich nie geseh’n in deinem Winter voll Problemen
Ich bin ein Leben für dich da
Und egal, wie viele Klicks, du bleibst neben mir der Star
Nicht geseh’n und nicht geschrieben, tagelang
Doch in Gedanken hielt ich 24/7 deine Hand.
iIch war da
Es gibt kein Leben ohne dich
Und egal, wohin’s mich führt, auf jedem Weg nehm' ich dich mit
Bis ich dich von jedem Schmerz befreit hab'
Und wenn wenn du nicht willst trag' ich dich in meinem Herzen weiter
Und willst du nicht, schließ es für immer ab
Weil ich sowas wie für dich nie mehr empfinden kann
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Wenn du am Boden warst, nicht wusstest, wie es weiter geht
War ich da, doch zu weit weg um dir beizusteh’n
Ich war da, auch wenn du mich nicht sahst
Weil außer dich in meiner Welt nichts anderes wichtig war
Und mich überkam'n die Tränen
Weil ich nicht wusste, wo du bist, aber gefühlt hab', wie’s dir geht
Yeah, ich saß mit Gänsehaut zuhaus
Und ich wusste, ich muss raus zu diesem Menschen, der mich brauch
Wenn du weinst und die Welt leise wird
Stirbt ein Teil von mir, stirbt ein Teil mit dir
Ich weiß, du bist nicht wie jeder
Doch ich lieb' dich wie du bist und mit jedem deiner Fehler
Auf unser’m Weg lagen so viele Steine
War’n am ertrinken, doch das Boot war das Gleiche
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da
Ich war immer da, ich war immer da
Wenn du mit Tränen in dei’m Zimmer lagst
Du hast mich nie geseh’n, doch ich war immer da

(перевод)

Когда ты был подавлен, ты не знал, что делать дальше
Я был там, потому что твое сердце бьется в такт моему
С удовольствием бы сопровождал вас на каждом этапе пути
Но каждую слезу, которую ты плакала, я плакала вместе с тобой
Ваше зрение размывается в слезах
Ты никогда не видел меня зимой, полной проблем
я для тебя жизнь
И сколько ни кликай, ты остаешься звездой рядом со мной
Не видел и не писал в течение нескольких дней
Но в мыслях я держал тебя за руку 24/7.
я был там
Без тебя нет жизни
И куда бы это меня ни привело, я возьму тебя с собой на каждом пути
Пока я не освободил тебя от всякой боли
И если ты не хочешь, я понесу тебя в своем сердце
А если не хочешь, запри его навсегда
Потому что я больше никогда не почувствую к тебе ничего подобного.
Я всегда был там, я всегда был там
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом
Я всегда был там, я всегда был там
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом
Когда ты был подавлен, ты не знал, что делать дальше
Я был там, но слишком далеко, чтобы стоять рядом с тобой
Я был там, даже если ты меня не видел
Потому что ничто другое не имело значения в моем мире, кроме тебя.
И слезы навернулись на меня
Потому что я не знал, где ты, но я чувствовал, как ты
Да, я сидел дома с мурашками по коже
И я знал, что должен выйти к этому человеку, который нуждался во мне.
Когда ты плачешь, и мир затихает
Когда часть меня умирает, часть умирает вместе с тобой
Я знаю, что ты не такой, как все
Но я люблю тебя такой, какая ты есть и с каждой твоей ошибкой
На нашем пути было так много камней
Мы тонули, но лодка была той же
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом
Я всегда был там, я всегда был там
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом
Я всегда был там, я всегда был там
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом
Я всегда был там, я всегда был там
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом
Я всегда был там, я всегда был там
Когда ты лежишь в своей комнате со слезами
Ты никогда не видел меня, но я всегда был рядом