Перевод текста песни Willie and the Hand Jive - Levon Helm, Rick Danko

Willie and the Hand Jive (оригинал)

I gonna tell you all about Way Out Willie
He had a pretty little thing named Rockin' Millie
He can walk and stroll and Susie Q
And he know how to do the hand jive too
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Now, Willie and Millie got married last fall
They had a little Willie Junior and that ain’t all
Well, baby Willie he’s a sight to see
When he do that hand jive on TV
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Mama, Mama look at Uncle Joe
He’s doin' that hand jive with sister Flo
Grandma told Willie, «You'll ruin my home»
Said, «You and that hand jive have got to go»
You can hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive
Hand jive, hand jive, hand jive
Do the crazy hand jive

(перевод)

Я расскажу вам все о Way Out Willie
У него была хорошенькая штучка по имени Rockin 'Millie
Он может ходить и гулять, и Сьюзи Кью
И он тоже знает, как делать ручной джайв
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Итак, Вилли и Милли поженились прошлой осенью.
У них был маленький Вилли-младший, и это еще не все
Что ж, детка Вилли, на него стоит посмотреть
Когда он делает этот ручной джайв по телевизору
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Мама, мама посмотри на дядю Джо
Он делает этот ручной джайв с сестрой Фло
Бабушка сказала Вилли: «Ты разрушишь мой дом»
Сказал: «Ты и этот ручной джайв должны уйти»
Вы можете передать джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв
Ручной джайв, ручной джайв, ручной джайв
Сделай сумасшедший ручной джайв