Перевод текста песни Elimiz Mahkum - Levent Yüksel

Elimiz Mahkum (оригинал)

Aşk sinsidir, usulca yaklaşır
Ansızın vurur, uçurur önce
Sonra hırçınlaşır
Ah nasıl bencil, zevkine düşkün
Aldırmaz, kırar, döker, yakar adamı
Çılgınlaşır
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Sevinç vaatleri ödünç
Verirken alır hayatından
Dayanmak için dünyaya
İnanmalı hep bu rüyaya
Elimiz mahkûm, gözümüz kara
Canımız yanıyor, yansın hey ya!
Aşk sinsidir, usulca yaklaşır
Ansızın vurur, uçurur önce
Sonra hırçınlaşır
Ah nasıl bencil, zevkine düşkün
Aldırmaz, kırar, döker, yakar adamı
Çılgınlaşır
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Sevinç vaatleri ödünç
Verirken alır hayatından
Dayanmak için dünyaya
İnanmalı hep bu rüyaya
Elimiz mahkûm, gözümüz kara
Canımız yanıyor, yansın hey ya!

Наши Руки Заключены (перевод)

Ашк синсидир, усулджа яклашир
Ansızın vurur, uçurur önce
Сонра Хырчинлашир
Ah nasıl bencil, zevkine düşkün
Алдырмаз, кырар, докер, якар адамы
Чылгынлашир
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Севинч ваатлери одюнч
Verirken alır hayatından
Даянмак ичин дуньяя
İnanmalı hep bu rüyaya
Элимиз махкум, гезюмюз кара
Canımız yanıyor, yansın эй я!
Ашк синсидир, усулджа яклашир
Ansızın vurur, uçurur önce
Сонра Хырчинлашир
Ah nasıl bencil, zevkine düşkün
Алдырмаз, кырар, докер, якар адамы
Чылгынлашир
Mutlu bir köle dilediği zaman
Çeker gider canı istediği an
Севинч ваатлери одюнч
Verirken alır hayatından
Даянмак ичин дуньяя
İnanmalı hep bu rüyaya
Элимиз махкум, гезюмюз кара
Canımız yanıyor, yansın эй я!