Перевод текста песни Beddua - Levent Yüksel

Beddua (оригинал)

İçimi karartıyor bu bendeki
İntikam hayalleri
Bir tarafım masum sakin de
Bir tarafım saldırıya meyilli
Kendimi toplamam gerek
Toplanıp dağılmamam
Ama ne zaman aklıma gelsen
Çıldırıyorum ben o zaman
Gün yüzü görme istiyorum
Mutlu mesut olama
Bana yaşattıkların var ya
Fersah fersah sen yaşa
Yaptıkların yanına hep kâr
İşte buna dayanamıyorum
Hayat adaletinde sorun var
Sana da hiç güvenmiyorum
Benim dualarım fayda etmemiş
Beddualarım etmez ki
Hem ne saçmalıyorum ki zaten
Kötüye bir şey olmaz ki
İçimi karartıyor bu bendeki
İntikam hayalleri
Bir tarafım masum sakin de
Bir tarafım saldırıya meyilli
Kendimi toplamam gerek
Toplanıp dağılmamam
Ama ne zaman aklıma gelsen
Çıldırıyorum ben o zaman
Gün yüzü görme istiyorum
Mutlu mesut olama
Bana yaşattıkların var ya
Fersah fersah sen yaşa
Yaptıkların yanına hep kâr
İşte buna dayanamıyorum
Hayat adaletinde sorun var
Sana da hiç güvenmiyorum
Benim dualarım fayda etmemiş
Beddualarım etmez ki
Hem ne saçmalıyorum ki zaten
Kötüye bir şey olmaz ki

Проклятие (перевод)

Ичими карартийор бу бендеки
Интикам хайаллери
Бир тарафим масум сакин де
Бир тарафим салдирийа мейиллы
Кендими топламам герек
Toplanıp dağılmamam
Ama ne zaman aklıma gelsen
Чылдырийорум бен о заман
Гюн юзю горме истиёрум
Мутлу Месут Олама
Бана yaşattıkların var ya
Ферса ферса сен яша
Yaptıkların yanına hep kâr
Иште буна даянамиёрум
Хаят адалетинде сорун вар
Сана да хич гювенмиёрум
Беним дуаларым файда этмемиш
Beddualarım etmez ки
Hem ne saçmalıyorum ki zaten
Котюйе бир шей олмаз ки
Ичими карартийор бу бендеки
Интикам хайаллери
Бир тарафим масум сакин де
Бир тарафим салдирийа мейиллы
Кендими топламам герек
Toplanıp dağılmamam
Ama ne zaman aklıma gelsen
Чылдырийорум бен о заман
Гюн юзю горме истиёрум
Мутлу Месут Олама
Бана yaşattıkların var ya
Ферса ферса сен яша
Yaptıkların yanına hep kâr
Иште буна даянамиёрум
Хаят адалетинде сорун вар
Сана да хич гювенмиёрум
Беним дуаларым файда этмемиш
Beddualarım etmez ки
Hem ne saçmalıyorum ki zaten
Котюйе бир шей олмаз ки