Перевод текста песни Şaka Yaptım - Levent Yüksel

Şaka Yaptım (оригинал)

Aha bak yazdım buraya
Basıp gitmem yakındır
Vadesi doldu dolacak
Bitti bitiyor, eli kulağında
Aha bak bozdum yemini
Yetti bu kadar, tamamdır
Aklını başına al iyi kötü
Karşındaki adamdır
Ben var ya ben, eğer istersem
Gül üstüne gül koklarım
Hele kızarsam, niyet bozarsam
Her çiçekten bal toplarım
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
(X2)
Benim zorum kendi canımla
Yalan dolan hepsi dilimde
Cananım çok derinde senin yerin
Hiç kaçarım yok
(X2)
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
Aha bak yazdım buraya
Basıp gitmem yakındır
Vadesi doldu dolacak
Bitti bitiyor, eli kulağında
Aha bak bozdum yemini
Yetti bu kadar, tamamdır
Aklını başına al iyi kötü
Karşındaki adamdır
Ben var ya ben, eğer istersem
Gül üstüne gül koklarım
Hele kızarsam, niyet bozarsam
Her çiçekten bal toplarım
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
(X2)
Benim zorum kendi canımla
Yalan dolan hepsi dilimde
Cananım çok derinde senin yerin
Hiç kaçarım yok
(X2)
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Kandırdım seni
Şaka şaka yaptım, şaka yaptım
Yandırdım seni
(X4)

Я Пошутил (перевод)

Ага бак яздым бурая
Basıp gitmem yakındır
Вадези Долду Долачак
Битти битийор, Эли Кулагинда
Ага бак боздум йемини
Йетти бу кадар, тамамдир
Aklını başına al iyi kotü
Каршиндаки Адамдир
Бен вар я бен, эгер истерсем
Гюль Юстюне Гюль Кокларым
Хеле кызарсам, ниет бозарсам
Ее çiçekten bal toplarım
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Кандырдым сени
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Яндырдым сени
(Х2)
Беним Зорум Кенди Канымла
Ялан Долан Хепси Дилимде
Cananım çok derinde senin yerin
Hiç kaçarım yok
(Х2)
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Кандырдым сени
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Яндырдым сени
Ага бак яздым бурая
Basıp gitmem yakındır
Вадези Долду Долачак
Битти битийор, Эли Кулагинда
Ага бак боздум йемини
Йетти бу кадар, тамамдир
Aklını başına al iyi kotü
Каршиндаки Адамдыр
Бен вар я бен, эгер истерсем
Гюль Юстюне Гюль Кокларым
Хеле кызарсам, ниет бозарсам
Ее çiçekten bal toplarım
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Кандырдым сени
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Яндырдым сени
(Х2)
Беним Зорум Кенди Канымла
Ялан Долан Хепси Дилимде
Cananım çok derinde senin yerin
Hiç kaçarım yok
(Х2)
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Кандырдым сени
Шака Шака Яптим, Шака Яптим
Яндырдым сени
(Х4)