Перевод текста песни Resupply - Level 42, Mark King

Resupply (оригинал)

Hey man, can somebody show me who i am
Give me a feeling of what it is that i am running from
And let me know where i could go
I believe my heart tells me things i can’t conceive
My soul screams mercy please
Resupply me with myself
Resupply me with myself
I don’t want to be nobody else
I only want to be myself
I only ever wanted to be myself
Dear god, can somebody tell me where i am?
Tell me there’s something more than pain
Begging you on my knees again
Just cause i cursed you, cause i cursed you
Don’t desert me cause that’s worse
And i need you to cure me of this thirst
Need you to cure my thirst
Resupply me with myself
Resupply me with myself
I don’t want to be nobody else
I only want to be myself
I only ever wanted to be myself
I don’t wanna be nobody else
Resupply me with myself
Resupply me with myself
I don’t wanna be nobody else
I only wanna by myself
I only ever wanted to be myself
Somebody tell me
Who i am

Пополнение запасов (перевод)

Эй, чувак, может кто-нибудь показать мне, кто я
Дай мне почувствовать, от чего я бегу
И дайте мне знать, куда я могу пойти
Я верю, что мое сердце говорит мне то, что я не могу понять
Моя душа кричит о милосердии, пожалуйста
Запаси меня собой
Запаси меня собой
Я не хочу быть никем другим
Я только хочу быть собой
Я всегда хотел быть собой
Боже мой, может кто-нибудь сказать мне, где я?
Скажи мне, что есть что-то большее, чем боль
Умоляю тебя снова на коленях
Просто потому, что я проклял тебя, потому что я проклял тебя
Не покидай меня, потому что это хуже
И мне нужно, чтобы ты вылечил меня от этой жажды
Ты нужен, чтобы вылечить мою жажду
Запаси меня собой
Запаси меня собой
Я не хочу быть никем другим
Я только хочу быть собой
Я всегда хотел быть собой
Я не хочу быть никем другим
Запаси меня собой
Запаси меня собой
Я не хочу быть никем другим
Я хочу только один
Я всегда хотел быть собой
Кто-нибудь скажите мне
Кто я такой