Перевод текста песни Half Written Songs - Level 42, Mark King

Half Written Songs (оригинал)

There’s a life in the promise
Its' funny to see
My fears here on the page
Words breaking my fall
I hear you call from another room
Bird at the window
Its wings beating my thoughts
So much outside of me
Couldn’t read inside of me
My heart wakes up my head
And my eyes raw read
Now it seems that i was dead
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
Feast on the table
I could be persuaded
It’s been so long i know
It’s hard to step from the shadows
I’ve seen angels die
And i didn’t know why
But it made me want to cry
My eyes raw red
Now it seems that i was dead
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
Menace of the world
It knaws at your sleep?
Don’t open the door
The fear runs to deep
Through your sleep
Don’t open the door
The fear runs to deep
Through your sleep

Наполовину Написанные Песни (перевод)

В обещании есть жизнь
Это смешно видеть
Мои страхи здесь на странице
Слова, ломающие мое падение
Я слышу, как ты звонишь из другой комнаты
Птица у окна
Его крылья бьют мои мысли
Так много вне меня
Не мог читать внутри себя
Мое сердце пробуждает мою голову
И мои глаза сырые читают
Теперь кажется, что я умер
Но ты вымыл мои глаза, где они кровоточили
Теперь вокруг моей кровати больше не танцуют дьяволы
Когда ты смотришь на мое лицо в небе
В свете я вижу, что дьявол прошел мимо меня
Праздник на столе
меня можно убедить
Это было так давно, я знаю
Трудно выйти из тени
Я видел, как умирают ангелы
И я не знал, почему
Но мне захотелось плакать
Мои глаза красные
Теперь кажется, что я умер
Но ты вымыл мои глаза, где они кровоточили
Теперь вокруг моей кровати больше не танцуют дьяволы
Когда ты смотришь на мое лицо в небе
В свете я вижу, что дьявол прошел мимо меня
Но ты вымыл мои глаза, где они кровоточили
Теперь вокруг моей кровати больше не танцуют дьяволы
Когда ты смотришь на мое лицо в небе
В свете я вижу, что дьявол прошел мимо меня
Угроза миру
Он знает во сне?
Не открывай дверь
Страх проникает глубоко
Через твой сон
Не открывай дверь
Страх проникает глубоко
Через твой сон