Перевод текста песни Loving You - LeToya Luckett

Loving You (оригинал)

Don’t know why
You still get to me
So easily
All this time
You ain’t good to me
No good to me
Oh
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
I know there’s no remedy
For you and me
Could it be
You’re my one
Then you turn around
Showing out
Now we’re back
Where we started from
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Said I’m done
I swear about a thousand times
Games you play
Got a girl going out her mind
Said you changed
But you say that all the time
I should let go
But I won’t
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Oh, oh
I’ll be loving you babe
Said I’ll be loving you babe

(перевод)

Не знаю, почему
Вы все еще получаете ко мне
Так легко
Все это время
Ты мне не нравишься
Мне нехорошо
Ой
Делай что-нибудь бесплатно
Сражаемся, как будто мы враги
Но все же любители
Получил меня на линии фронта
На моей собственной малышке
Это может быть последний раз
Это может быть в последний раз, о
я пока ухожу
Вы звоните, мы боремся
Займитесь любовью посреди ночи
Все во имя любви
Мы пытаемся держаться
Чувствуется правильно, но так неправильно
Один раз для расставания
Даже когда у меня было достаточно
я не могу остановиться
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любя тебя
Я знаю, что нет лекарства
Для нас с тобой
Может быть
ты мой единственный
Затем вы поворачиваетесь
Показ
Теперь мы вернулись
С чего мы начали
Делай что-нибудь бесплатно
Сражаемся, как будто мы враги
Но все же любители
Получил меня на линии фронта
На моей собственной малышке
Это может быть последний раз
Это может быть в последний раз, о
я пока ухожу
Вы звоните, мы боремся
Займитесь любовью посреди ночи
Все во имя любви
Мы пытаемся держаться
Чувствуется правильно, но так неправильно
Один раз для расставания
Даже когда у меня было достаточно
я не могу остановиться
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любя тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любя тебя
Сказал, что я сделал
Я клянусь около тысячи раз
Игры, в которые вы играете
Получил девушку, которая сходит с ума
Сказал, что ты изменился
Но ты говоришь это все время
я должен отпустить
Но я не буду
я пока ухожу
Вы звоните, мы боремся
Займитесь любовью посреди ночи
Все во имя любви
Мы пытаемся держаться
Чувствуется правильно, но так неправильно
Один раз для расставания
Даже когда у меня было достаточно
я не могу остановиться
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любя тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любить тебя, любить тебя
Любя тебя
Ой ой
Я буду любить тебя, детка
Сказал, что буду любить тебя, детка