Перевод текста песни Disconnected - LeToya Luckett

Disconnected (оригинал)

We could be in the same room and not speak
Yeah
Sometimes I’ll be watching you while you sleep
Yeah
I been feeling some kinda way lately I can’t eat
And as of lately I feel you don’t notice me
Tell me is it someone else
If it is I’m used to being by myself
I tried everything but nothing helps
So I think that it’s best I left
'Cause we’re disconnected
There’s a big distance between us
We’re disconnected
Ooh-oh-ooh-oh
We’re broken and you don’t even care
You and me was bigger than anything
Yeah
Hope you’re happy with the decision you made
Yeah
Boy you were supposed to make me feel safe
But you didn’t now I gotta go away
Tell me is it someone else
If it is I’m used to being by myself
I tried everything but nothing helps
So I think that it’s best I left
'Cause we’re disconnected
There’s a big distance between us
Oh-ooh-oh-oh
We’re disconnected
Ooh-oh-ooh-oh
We’re broken and you don’t even care
My heart I can’t share no longer
You promised me you would be here
And beside you
You promised no one else would be there
Yeah
But we’re disconnected
We’re disconnected
I love you

Disconnected (перевод)

Мы могли бы быть в одной комнате и не говорить
Ага
Иногда я буду наблюдать за тобой, пока ты спишь
Ага
В последнее время я чувствую себя каким-то образом, я не могу есть
И в последнее время я чувствую, что ты меня не замечаешь
Скажи мне, это кто-то другой
Если это так, я привык быть один
Я пробовал все, но ничего не помогает
Поэтому я думаю, что лучше мне уйти
Потому что мы отключены
Между нами большое расстояние
Мы отключены
О-о-о-о-о
Мы сломлены, и тебе все равно
Ты и я были больше, чем что-либо
Ага
Надеюсь, вы довольны принятым решением
Ага
Мальчик, ты должен был заставить меня чувствовать себя в безопасности
Но ты этого не сделал, я должен уйти
Скажи мне, это кто-то другой
Если это так, я привык быть один
Я пробовал все, но ничего не помогает
Поэтому я думаю, что лучше мне уйти
Потому что мы отключены
Между нами большое расстояние
О-о-о-о
Мы отключены
О-о-о-о-о
Мы сломлены, и тебе все равно
Мое сердце, которым я больше не могу делиться
Ты обещал мне, что будешь здесь
И рядом с тобой
Ты обещал, что никого больше там не будет
Ага
Но мы отключены
Мы отключены
Я тебя люблю