Перевод текста песни In The Name - LeToya Luckett

In The Name (оригинал)

Babe, there’s no other way I’d rather spend tomorrow
Than right next to you
Oh my baby, you could play them games, babe
But I know, you could have the world but you still can’t buy this love, love,
love, love
This love, love, love, love
This love
You can lie to yourself but your heart knows the truth
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
Someone’s sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
Oh, oh
In the name of love
Babe, let’s lead the way
Make everybody follow
Yeah that’s what we do
My baby, every day is like champagne
Feel like I wanna dance in the rain
You gave me the world, all you wanted was this love, love, love, love
This love, love, love, love
This love
You can lie to yourself but your heart knows the truth
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
So I’m sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
Oh, oh
In the name of love
Ooh when it feels this good
Forever just don’t feel like it’s enough
If you’ve been let down
You’ve finally found someone who lifts you up
You know I give you that real feel
That if you ain’t got it I pay the bill feel
That O-Town love, my baby trill feel
And I do it, I do it in the name of love
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
So I’m sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
In the name, I’ll do anything
In the name, in the name of love
In the game of love, so I’m sayin' I do
In the name of love

(перевод)

Детка, нет другого способа провести завтра
Чем рядом с тобой
О, мой ребенок, ты мог бы играть в эти игры, детка
Но я знаю, ты мог бы иметь мир, но ты все еще не можешь купить эту любовь, любовь,
любовь любовью
Эта любовь, любовь, любовь, любовь
Эта любовь
Вы можете лгать себе, но ваше сердце знает правду
Во имя любви
Пусть ваше сердце говорит за вас
Во имя любви
Никто не проиграет
Во имя любви
Кто-то говорит «да»
Во имя любви
Во имя любви
Ой ой
Во имя любви
Детка, давай пойдем впереди
Заставьте всех следовать
Да, это то, что мы делаем
Мой ребенок, каждый день как шампанское
Чувствую, что хочу танцевать под дождем
Ты дал мне мир, все, что ты хотел, это любовь, любовь, любовь, любовь
Эта любовь, любовь, любовь, любовь
Эта любовь
Вы можете лгать себе, но ваше сердце знает правду
Во имя любви
Пусть ваше сердце говорит за вас
Во имя любви
Никто не проиграет
Во имя любви
Так что я говорю «да»
Во имя любви
Во имя любви
Ой ой
Во имя любви
Ох, когда это так хорошо
Навсегда просто не чувствую, что этого достаточно
Если вас подвели
Вы наконец нашли кого-то, кто поднимает вас вверх
Вы знаете, что я даю вам это настоящее чувство
Что если у вас его нет, я плачу по счету
Эта любовь О-Тауна, моя детская трель
И я делаю это, я делаю это во имя любви
Во имя любви
Пусть ваше сердце говорит за вас
Во имя любви
Никто не проиграет
Во имя любви
Так что я говорю «да»
Во имя любви
Во имя любви
Во имя, я сделаю все, что угодно
Во имя, во имя любви
В игре любви, так что я говорю, что я
Во имя любви