Перевод текста песни Let It Dive - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Let It Dive (оригинал)

Now that our ties are served
Let us not wonder whether
As we say goodbye
We are ready to take the dive
Grieve, but not grieve together
Let it drag us down, let it fade
Let it dive, let it die, let it fade out of sight
Mourn with nothing to say
Lost as those sweet warm other days
Gone are those times forever
Let it dive, let it die, let it fade out of sight
Let it dive, let it die, let it fade
Let it drag us down, let it come between you and I
Where we born to despair
There will always be something there
Deeds done but not forgiven?
Let it dive, let it die
As long as one of us goes on living
Let it fade out of sight
What’s done is done, no reason to apologize
Let it drag us down, let it come between you and I
Let it dive, let it die, let it fade

Пусть Ныряет (перевод)

Теперь, когда наши связи обслуживаются
Не будем задаваться вопросом,
Пока мы прощаемся
Мы готовы к погружению
Горевать, но не горевать вместе
Пусть это утянет нас вниз, пусть оно исчезнет
Пусть нырнет, пусть умрет, пусть исчезнет из поля зрения
Скорби, нечего сказать
Потерянный, как те сладкие теплые дни
Ушли те времена навсегда
Пусть нырнет, пусть умрет, пусть исчезнет из поля зрения
Пусть нырнет, пусть умрет, пусть исчезнет
Пусть это утянет нас вниз, пусть это встанет между тобой и мной.
Где мы рождены для отчаяния
Там всегда будет что-то
Дела совершены, но не прощены?
Пусть нырнет, пусть умрет
Пока один из нас продолжает жить
Пусть это исчезнет из поля зрения
Что сделано, то сделано, нет причин извиняться
Пусть это утянет нас вниз, пусть это встанет между тобой и мной.
Пусть нырнет, пусть умрет, пусть исчезнет