| Gospodin Jakov je profesor dobar
| Г-н Яков - хороший профессор
|
| Svakog jutra se ustane rano
| Он встает рано каждое утро
|
| Pa se uređuje, pere, brije
| Так он ухаживает, моет, бреет
|
| I dok još kuća miriše na jutarnje pranje
| И пока в доме еще пахнет утренней стиркой
|
| Na vrata mu zvoni učenik prvi
| Первый ученик звонит в дверь
|
| Hello Sandro, how do you do?
| Привет, Сандро, как дела?
|
| Very well thank you, and you?
| Очень хорошо, спасибо, а вы?
|
| Imaš dobar parfem
| У тебя хорошие духи
|
| Io sono je t’aime
| Io sono is t'aime
|
| Sandro ode, a na vratima nepoznata žena
| Сандро уходит, а в дверях стоит незнакомая женщина.
|
| Hello, I am Mara Pogibejčić
| Привет, я Мара Погибейчич
|
| Please to meet you, I am Jakov
| Знакомьтесь, я Яков.
|
| Crnomasna Mara ima jezik bez dlake
| У черной толстой Мары безволосый язык
|
| Pa Jakova pozove da uz kavu odmore
| Итак, Якова предлагает им отдохнуть за чашечкой кофе.
|
| Imaš dobar parfem
| У тебя хорошие духи
|
| Io sono je t’aime
| Io sono is t'aime
|
| Mara Pogibejčić je najbolji pupil
| Мара Погибейчич - лучшая ученица
|
| Sve tajne zna, daleko je Pensilvanija
| Он знает все секреты, Пенсильвания далеко
|
| Na kraju dana da uljepša veče
| В конце дня, чтобы скрасить вечер
|
| Ona kecelju stavlja, palačinke peče
| Она надевает фартук, печет блины
|
| Ljubi, ljubi, ljubi, ljubi me
| Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня
|
| Volim, volim, volim, volim te
| Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя
|
| Imaš dobar parfem
| У тебя хорошие духи
|
| Io sono je t’aime | Io sono is t'aime |