Перевод текста песни Ballad of Jed Clampett - Lester Flatt

Ballad of Jed Clampett - Lester Flatt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballad of Jed Clampett, исполнителя - Lester Flatt.
Дата выпуска: 01.06.2008
Язык песни: Английский

Ballad of Jed Clampett

(оригинал)
Come and listen to my story 'bout a man named Jed
Poor mountaineer, barely kept his family fed
Then one day he was shootin' at some food
And up through the ground came a bubbling crude
(Oil, that is, Texas tea, black gold)
First thing you know, old Jed’s a millionaire
Friends said, Jed, move away from here
Said that California was the place he ought to be
So he loaded up the truck and they moved to Beverly
(Hills, that is, swimming pools and movie stars)
Well, now it’s time to say goodbye to Jed and all his kin
They would like to thank you folks for kindly dropping in
You’re all invited back again to this locality
To have a heaping helping of their hospitality
(Beverly Hillbillies, that’s what they call 'em now
Nice folks, Y’all come back now, hear?)

Баллада о Джеде Клэмпете

(перевод)
Приходите и послушайте мою историю о человеке по имени Джед
Бедный альпинист, едва прокормивший свою семью
Затем однажды он стрелял в еду
И сквозь землю пробивалась бурлящая сырая
(Нефть, то есть техасский чай, черное золото)
Первое, что вы знаете, старый Джед - миллионер
Друзья сказали, Джед, уходи отсюда
Сказал, что Калифорния была тем местом, где он должен быть
Так что он загрузил грузовик, и они переехали в Беверли.
(Холмы, то есть бассейны и кинозвезды)
Что ж, теперь пришло время попрощаться с Джедом и всеми его родственниками.
Они хотели бы поблагодарить вас за то, что вы любезно заглянули
Вас снова приглашают в это место.
Чтобы получить огромную помощь от их гостеприимства
(Беверли-Хиллбиллис, так их теперь называют
Молодцы, теперь возвращайтесь, слышите?)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flint Hill Special ft. Earl Scruggs 2019
Baby Blue Eyes ft. Earl Scruggs 2019
Come Back Darling ft. Earl Scruggs 2019
My Cabin In Caroline ft. Earl Scruggs 2019
Down The Road ft. Earl Scruggs 2019
No Mother Or Dad ft. Earl Scruggs 2019
Reunion In Heaven ft. Earl Scruggs 2019
My Little Girl In Tennessee ft. Earl Scruggs 2019
Old Salty Dog Blues ft. Earl Scruggs 2019
Bouquet In Heaven ft. Earl Scruggs 2019
Take Me In A Lifeboat ft. Earl Scruggs 2019
The Storms Are on the Ocean ft. Lester Flatt 2021
He Took Your Place ft. Earl Scruggs 2019
Foggy Mountain Top ft. Lester Flatt 2021
What Would You Give in Exchange for Your Soul ft. The Nashville Grass, Marty Stuart 1992
Back To The Cross ft. Earl Scruggs 2019
Don't This Road Look Rough and Rocky ft. Earl Scruggs 2014
When The Saints Go Marching In ft. Earl Scruggs, The Foggy Mountain Boys 2001
What Would You Give In Exchange for Your Soul? ft. The Nashville Grass, Marty Stuart, Curly Seckler 2008
Tis Sweet to Be Remembered ft. Earl Scruggs, Lester Flatt, The Stanley Brothers 2005

Тексты песен исполнителя: Lester Flatt