Перевод текста песни Lesley Gore On The Tami Show - Casiotone For The Painfully Alone

Lesley Gore On The Tami Show (оригинал)

i finally wrote you the letter
w/ all the things i’ve been meaning to say
but i was walking to your apartment
& the letter fell out of my pocket on the way
seven pages on 16th street
i lost my words under tires & feet
& you’ll probably never have a clue
coz i’ll probably never say a thing to you
i’ve been watching out the window of the bus
every time it passes by just to see if you were outside
smoking cigarettes & passing time
i think of things that i wanted to say
when i ride by almost every day
but you’ll probably never have a clue coz
i’ll probably never say these things to you

Лесли Гор На Шоу Тами (перевод)

я наконец написал тебе письмо
со всеми вещами, которые я собирался сказать
но я шел к тебе в квартиру
и письмо выпало из кармана по дороге
семь страниц на 16-й улице
я потерял свои слова под шинами и ногами
и вы, вероятно, никогда не поймете
потому что я, вероятно, никогда не скажу тебе ничего
я смотрел из окна автобуса
каждый раз, когда он проходит мимо, просто чтобы посмотреть, были ли вы снаружи
курение сигарет и времяпрепровождение
я думаю о вещах, которые я хотел сказать
когда я проезжаю мимо почти каждый день
но вы, вероятно, никогда не поймете, потому что
я, наверное, никогда не скажу тебе эти вещи